| Son zamanlarda şu yeni kayıt stüdyosunun inşaası ile uğraşmakla meşguldüm de. | Open Subtitles | أنا فقط مشغوله جدا لانني احاول ان انتهي من استوديو التسجيل قريبا |
| Ve sonunda 1 Mayıs'ta, Oprah'ın stüdyosunun etrafına sarıldık ve dikkatini çektik. | TED | وأخيرا، في فاتح ماي، تمركزنا حول استوديو أُوبرا وحصلنا على انتباهها. |
| Öyleydi. Benzinim bitti. Şimdi bir yoga stüdyosunun önünde kaldı. | Open Subtitles | كنت كذلك، لكن نفذ البنزين والآن عالقة أما استوديو |
| Bu kayıt stüdyosunun içi bir kiler gibi. | TED | إنه أشبه بخزانة اللحوم في أستديو التسجيل هذا. |
| Yoga stüdyosunun müdür, Taylor'ın 9:30-11 arasında orada olduğunu teyit etti. | Open Subtitles | كان " تايلور " بأن أكد اليوغا أستديو مدير والنصف التاسعة من العمل في - عشرة الحادية إلى |
| Onun adı Douglas Thurman yerel bir fotoğraf stüdyosunun müdürü. | Open Subtitles | مدير ستديو تصوير محلي |
| Her sen hayallere daldığında, şehirde ki fotoğraf stüdyosunun arkasında ki çöplüğe gidiyorduk. | Open Subtitles | بمجرد انك ذهبت الى ارض الاحلام لقد قدنا عبر البلدة الى القمامة التي بخلف استديو التصوير |
| Annemin arkasında oturan adam bir film stüdyosunun sahibiymiş. | Open Subtitles | كان هنالك شخص بين الجمهور يجلس خلف أمي إنه يملك استوديو لتصوير الأفلام |
| Aslında stratejiler bir kart destesi değildi Onlar sadece bir listeydi. Kayıt stüdyosunun duvarlarındaki bir liste. | TED | الاستراتيجية في الواقع ليست مجموعة من البطاقات أصلًا ، كانت مجرد قائمة ، جمل على جدار استوديو التسجيل . |
| Kayıt stüdyosunun yardımı olmaz. | Open Subtitles | استوديو التسجيل لا يفيدنا طبياً |
| Fotoğraf stüdyosunun dışında Candace'e saldıran sizdiniz öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت أنت من هاجم "كانديس" خارج استوديو التصوير ألست كذلك؟ |
| Yirmi altı gün önce bir pilates stüdyosunun arkasındaki sokakta. | Open Subtitles | منذ 26 يوم في زقاق خلف استوديو (بيلاتيس) للتمارين. |
| Yoga stüdyosunun müdür, Taylor'ın 9:30-11 arasında orada olduğunu teyit etti. | Open Subtitles | مدير أستديو اليوغا أكد بأن " تايلور " كان في العمل من التاسعة والنصف |
| Hayır, hayır. Ama fotoğrafçılık stüdyosunun ismi buydu. | Open Subtitles | كلا لكنه إسم أستديو التصوير |
| Ertesi sabah yargıç, evinin ve stüdyosunun aranması için mahkeme emri çıkardı. | Open Subtitles | .. الصباح التالي , قاضي أصدر مذكرة تفتيش لشقة ( ثرمان ) و ستديو التصوير |
| Orası evimize fotoğraf stüdyosunun arkasında ki çöplükten daha yakın. | Open Subtitles | وهي اقرب لمنزلنا من القمامة الموجودة خلف استديو التصوير. |
| Pam'in elişi stüdyosunun penceresinden balık tutabileceğim. | Open Subtitles | ويمكنني صيد السمك مباشرة نافذة استديو (بام) يمكننا الدردشة في أي وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 