"stadyumun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملعب
• ملعب
• الملعبِ
• الإستاد

stadyumun yan tarafına gidin, hemen! stadyumun yan tarafına gidin!
إلزموا جانب الملعب على الفور إلزموا جانب الملعب على الفور

stadyumun arsasını onlara Ronald Camp satmış.
ذلك العبقري أعطاهم الأرض التى بنى عليها الملعب.

Mobutu inanılmaz derecede işini bilen bir adam olduğundan stadyumun aşağısında üstte 100.000 kişilik kapasite varken kodesler, odalar ve bölümler vardı.
'ومنذ موبوتو كان رجل عملي للغاية ، 'بانخفاض تحت الملعب ، الذي يجلس 100،000 شخص ، وكانت 'احتجاز الأقلام والغرف والغرف

Belki de stadyumun etrafındaki 250 metrelik bir alan yok oldu.
ربّما ربع ميل مربّع حول الملعب فقط قد ذهب و ما بعد ذلك، من مبانى سيبقى

Bütün stadyumun hep bir ağızdan senin adını söylediğine şahit oldun.
لقد كنت وسط ملعب مكتظ بالجماهير و جميعهم واقفين يصرخون باسمك

Ve aklıma geldiğinde, inanki hâlâ geliyor, bu delilik maç günü stadyumun uğultusunu duyduğumda kalabalık âdeta inimden çıkmam için beni çağırıyor.
وعندما عادت الي تلك العادة,و صدقني,لقد عادت تلك اللعينة المجنونة أَعْني، عندما أَسْمعُ زئيرَ الملعبِ في يومِ مباراةِ الفتيان يَدْعونَني للسُكْر

stadyumun çevresinde sahte bir tamirat ekibimiz var.
ولدينا فريق ترميم مزيف حول الإستاد

'Üçü stadyumun içinde... '... üçü de dışarıda park halinde olan... '... servis araçlarındaydı.'
ثلاثة على الأرضية وثلاثة في عربات الخدمة الواقفة بالقرب من حافة الملعب

stadyumun tam ortasında o sahanın içinde bulunmak, seyircinin sana tezahüratta bulunması.
تقف في المعشب الأخضر ، في منتصف ذلك الملعب ، تستمع إلى الجماهير يهتفون باسمك

stadyumun etrafındaki ana kavşaklarda kontrol noktaları oluşturulmasını ve tehlike potansiyeli olan yerlerde de fazladan devriyelerin gezmesi istiyorum.
أريد نقاط تفتيش في كل التقاطعات الكبيرة حول الملعب و دوريات إضافية عند المناطق الحرجة

stadyumun yan tarafına gidin. Acele edin! Gidin!
إلزموا جانب الملعب على الفور هيّا، هيّا، هيّا

Tüm birimler, bir polis aracı stadyumun içine girmeye çalışıyor.
إلى جميع الوحدات يرجى الرد، سيارة تابعة للشرطة تحاول إختراق الملعب

Pist, bu stadyumun 4 kilometrelik çevresi!
ومضمار السباق سيكون المحيط الخارجي من هذا الملعب الذي يبلغ طوله أربعة كيلومترات

Pekala dinle, stadyumun etrafına gidelim.
كل الحق، والاستماع، دعونا نذهب في جميع أنحاء الملعب.

Bugün stadyumun tıklım tıklım dolacağını düşünüyoruz.
واليوم نتوقع الملعب لتكون معبأة في القدرات.

Bu gece stadyumun yarısı küçük kızlarla doluydu.
. إن الملعب كان ممتلئ لنصفه بالفتيات الصغيرات الليلة

Bugün stadyumun tıklım tıklım dolacağını düşünüyoruz.
ونتوقع اليوم أن يمتلأ الملعب تماماً

stadyumun yıkılması Valinin suçu değil...
وليس خطأ العمدة أن الملعب تهدم

Onun uğruna bu stadyumun yarısını becerirdim.
أنا أمُارس الجنـس مـع نصف الملعب من أجلهـا!

stadyumun ortasında sadece ben ve Anna vardık.
هو كان فقط ني وآنا في منتصف الملعب.

Et ticareti ve ormanların yokoluşu demek oluyor ki biz dünyadaki geride kalan bonoboları küçük bir stadyumun içine dolduramıyoruz -- ve dürüst olmak gerekirse bunda da emin değiliz
فصائدي الطرائد .. وفقدان الغابات أدى الى تقلص عدد القردة بحيث لن نستطيع ان نملاً ملعب كرة قدم بهم هذا على افضل تقدير

stadyumun dışındaydım.
أنا كُنْتُ خارج الملعبِ.

stadyumun her yerine şehitlerimizi yerleştirdik.
لدينا شهداء موزعون فى أرجاء الإستاد