| Aradığımda Bay Stahr buradaydı. | Open Subtitles | وهذا حيثما كل ما حدث (هذا حيثما اتصلت بسيد (ستاهر |
| Monroe Stahr'ın sırtını yasladığı sağlam duvarım. Ona ve New York'a sadığım. | Open Subtitles | انا القاعدة القوية التي يستند (عليها (مونرو ستاهر |
| Bay Stahr, Bay Rodriguez görüşmek için hâlâ sizi bekliyor. | Open Subtitles | اجل؟ (سيد (ستاهر (سيد (رودريغز لا يزال ينتظر من اجل رؤيتك |
| Size, Bay Stahr. | Open Subtitles | لست متأكد حتى بأننا سنحقق مليون دولار (انه من اجلك, سيد (ستاهر شكرا" لك |
| Monroe Stahr şu lanet Vine caddesi peygamberi. | Open Subtitles | اوه,انه (مونرو ستاهر) عند شارع فاين اوه,انه (مونرو ستاهر) عند شارع فاين |
| - Teşekkürler, Bay Stahr. Şu Fransız kızlar gerçekten işlerinde müthişler. | Open Subtitles | (شكرا" لك سيد (ستاهر (شكرا" لك سيد (ستاهر |
| Siz de New York'ta oldukça ünlüsünüz, Bay Stahr. | Open Subtitles | ان اسمك ذو شهرة هنا وانك ذو شأن ( في (نيويورك),سيد (ستاهر |
| İyi akşamlar, Bay Stahr. | Open Subtitles | (عمت مساء", سيد (ستاهر ألتقط صورة,من فضلك؟ |
| - Evet, Bay Stahr. | Open Subtitles | (نعم,سيد (ستاهر (نعم,سيد (ستاهر |
| Kendinizi gayet iyi tanıyorsunuz, Bay Stahr. Buyurun, efendim. | Open Subtitles | انت تعرف نفسك جيدا" سيد (ستاهر) |
| - Bay Stahr. - Teşekkürler. | Open Subtitles | (سيد (ستاهر شكرا" لك |
| Adım Monroe Stahr. | Open Subtitles | (اسمي (مونورو ستاهر |
| İyi geceler, Bay Stahr. İyi geceler. | Open Subtitles | (ليلة سعيد سيد (ستاهر |
| Bay Stahr mı? | Open Subtitles | حسنا",سيد (ستاهر) ليلة سعيدة |
| Stahr. | Open Subtitles | سيد (ستاهر)؟ (ستاهر) |
| Merhaba, Bay Stahr. | Open Subtitles | (مرحبا", سيد (ستاهر |
| Stahr! | Open Subtitles | اخذه للبيت (ستاهر) |
| Stahr, sarhoş bir senarist ve yapımcı hakkında yazdığım senaryonun telif haklarının korunmasını istiyorum! | Open Subtitles | ستاهر), اريد حقوق الحفظ من اجل المشهد الذي ) كتبته من تو وعن منتج والكاتب الثمل ستاهر), اريد حقوق الحفظ من اجل المشهد الذي ) كتبته من تو وعن منتج والكاتب الثمل ستاهر), اريد حقوق الحفظ من اجل المشهد الذي ) كتبته من تو وعن منتج والكاتب الثمل |
| Kuşkusuz öyleyiz, Bay Stahr. Ee... | Open Subtitles | (نحن موقنين بك سيد (ستاهر |
| Siz çok iyi bir işverensiniz, Bay Stahr, fakat hâlâ durumun mantıklı bir şekilde açıklanabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | انك رب عمل جيد سيد(ستاهر) ولكننا لانزال نفكر بأن ذلك المنصب ان يكون منطقي انك رب عمل جيد سيد(ستاهر) ولكننا لانزال نفكر بأن ذلك المنصب ان يكون منطقي انك رب عمل جيد سيد(ستاهر) ولكننا لانزال نفكر بأن ذلك المنصب ان يكون منطقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 