"stalin'e" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستالين

Sovyet Parti Kongresini Stalin'e hayranlık dalgasını bitirmek ve Stalin diktatoryasındaki zalimlikleri ortaya çıkartmak için kullandı.
لإنهاء شخصية البطل المعبود ستالين وفضح وحشية دكتاتوريته

Ama hususi zafer Stalin'e aitti.
ولكن فرحة الإنتصار تميّز بها ستالين خصوصا

8 Mart 1942 tarihinde Essen bombalanir. Bu, Churchill'in, Stalin'e, yardiminin bir yoluydu.
فى الثامن من مارس عام 1942 قصفت ايسين وكانت تلك وسيله من تشرشل لمساعده ستالين

İşbirliğini reddedersen sen de Stalin'e atom bombasını veren hainler kadar suçlu olursun.
لو رفضت التعاون ، ستكون مذنباً مثل الإرهابيين الذين أعطوا القنبلة لـ (ستالين)

Ve bu süre zarfında, Stalin'e göre, kaybedebileceğin tehlikeli savaşlar başlatmazdın ama sorunları kullanma fırsatın varsa eğer, her zaman kullanırdın.
وفي هذه الأثناء ليس من المفترض - بحسب إعتقاد ستالين - أن تبدأ حروبًا خطرة ،ربما تخسرها

Babam hastanenin baş hekimi olunca yoldaş Stalin'e yazdı ne yazık ki, o, bu konuyu çözemeden öldü.
عندما ترقى أبّي إلى مدير مستشفى "كتب إلى الرفيق "ستالين من المُحزن أنه مات قبل أن يتدخّل

Ünlü zafer isareti, "V" yapiyor, ama Müttefiklerin Dogu Cephesi'nde Almanlara karsi Stalin'e yardim edemeyecegini, Stalin'e itiraf etmekten baska çaresi yoktur.
اشار تشرشل بعلامه الانتصار الشهيره لكن لم يكن لديه خيار سوى بأخبار ستالين بأن الحلفاء لا يمكنهم مساعدته ضد الالمان على الجبهه الشرقيه

Stalin'e Kızılordu üzerindeki baskıyı kırmak için birşeyler yaptığımızı göstermemiz lazım.
يجب أن نظهر لــ"ستالين" أننا نعمل شيئاً لتخفيف الضغط على الجيش الأحمر -ولذلك ؟

Cumartesi günleri, Stalin'e karşı öfkelenirim.
أيام السبت، ويمكنني أن الغضب ضد ستالين.

Winston Churchill bir defasında Stalin'e şöyle demişti:
فى إحدى المناسبات قال :(ونستون تشرشل) لـ (ستالين)

Başkan Truman, İngilizlerle ve askeri danışmanlarıyla görüştükten sonra güçlü bir yeni silaha sahip olduğumuzu nükleer bir silah olarak tanımlamadan Stalin'e söylemeye karar verdi.
قرر الرئيس ترومان بعد التشاور مع البريطانيين ومع مستشاريه العسكريين الخصوصيين أنه سيخبر ستالين بأن يملك سلاح جديد "فتاك، دون التصريح بأنه "سلاح نووي

Yugoslavya'da ise Mareşal Tito, Stalin'e karşı gelerek Sovyet Blokundan kopmuştu.
في يوغوسلافيا؛ (تحدى المارشال (تيتو) (ستالين وانفصل عن الكتلة الشرقية

Ülkeniz Vikinglerden Stalin'e kadar, Herkes tarafından Satıldı, çalındı, ödünç alındı.. İşgal edildi ve mahvedildi.
بلدتكم قد باعت، سرقت، إقترضت، إحتلت، ودمّرت، من قبل الجميع من (الفاكينغ) إلى (ستالين)

Genellikle Stalin'e saldırıyor.
مهاجمة معظمهم ستالين.

İstediğimiz her şeyi Stalin'e sızdırabilmek için gerçekten çok yararlı.
إنه حقاً لمفيد للغاية أن نكون قادرين على تسريب ما نريد لـ(ستالين)

Bir kez daha, Joseph Stalin'e!
مرة أخرى, لجوزيف ستالين

Stalin'e rağmen yıkılmayan bir ülke, birazcık uyuşturucuyu da yener.
...(أي بلد تلك التى تستطيع النجاة من (ستالين

Mareşal Stalin'e.
-مارشال "ستالين "!

Konuşmalarına istinaden partiye karşı ve özellikle halkın lideri yoldaş Stalin'e karşı olduğunu anladım.
... مِن خلال مُحادثتنا ، قد علمتُ بأنهُ يُريّد الإنقلاب على الحزب ،وخصوصاًعلىقائدالحزبالسوفياتي... . (القائد (الرفيق ستالين

Yoldaş Stalin'e.
القائد (ستالين).