| Az önce Stan Lee'nin kaldırımındaydık sonra Stan Lee'nin yürüme yoluna girdik şimdi de Stan Lee'nin ön kapısındayız. | Open Subtitles | "كنا أمام منزل "ستان لي "ثم مشينا على مدخل "ستان لي "و نحن الآن عند باب منزل "ستان لي |
| Stan Lee ve Steve Ditko'nun Örümcek Adam'ı yaratması gibi. | Open Subtitles | كما تعلمون، هو مثل عندما ستان لي وستيف ديتكو خلق الرجل العنكبوت. |
| Stan Lee bütün övgüleri alabilir ama Steve Ditko da kendi öneminin farkında yani. | Open Subtitles | ستان لي قد تحصل على كل الفضل، لكن ستيف ديتكو يعرف كان يقل أهمية. |
| Stan Lee tarafından imzalanmış Incredible Hulk ellerim. | Open Subtitles | "يدا الرجل الأخضر الموقعة من قبل "ستان لي * ستان لي: أحد منتجي و كتاب الكتب الهزلية المصورة * |
| Stan Lee için Perşembe bir imza günü düzenliyoruz. | Open Subtitles | سيأتي "ستان لي" للتوقيع لبعض المعجبين يوم الخميس *ستان لي: كاتب و مخرج للقصص الهزلية* |
| Stan Lee'ye Thor'un ilk ortaya çıktığı 83 tarihli "Gizeme Yolculuk" romanımı mı, yoksa Dr. Doom'un ilk çıktığı "Fantastik Dörtlü"nün beşinci sayısını mı imzalatsam karar veremiyorum. | Open Subtitles | لم أقرر بعد إن "كنت أريد أن يوقع "ستان لي مجلة الرحلة إلى الغموض عدد 83 "حيث الظهور الأول لشخصية "ثور |
| Stan Lee'ye, neden yarattığı tüm karakterlerin ad ve soyadlarının ilk harflerinin aynı olmasında bu kadar ısrar ettiğini sormak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | "لا أطيق الانتظار كي أسأل "ستان لي لم يصر على أن يبدأ الإسمين الأول و الأخير لكل شخصياته بالحرف نفسه |
| "Dostum Howard'a Stan Lee'den, Daha İleri!" diyor. | Open Subtitles | :خاصتي تقول إلى العزيز هاوارد "من صديقك "ستان لي |
| Bir de Stan Lee ile tanışamadın. | Open Subtitles | في إناء معدني على مرأى من المجرمين "كما أنك لم تقابل "ستان لي |
| Bir daha Stan Lee ile dondurma yeme şansım hiç olmayacak. | Open Subtitles | لن أحظى مجددا بفرصة الذهاب مع "ستان لي" إلى جيلاتو |
| Çünkü Stan Lee ile dondurma yeme fırsatı, insanın hayatında bir kez rast gelir. | Open Subtitles | لأن فرصة الذهاب "إلى جيلاتو برفقة "ستان لي تأتي مرة واحدة في العمر |
| Bak, Sheldon'ın Stan Lee'yi kaçırmasından bir nevi ben sorumluyum ve gerçekten telafi etmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | كنت قد تسببت في منع "شيلدون من مقابلة "ستان لي و أرغب بشدة عن أعوضه عن ذلك الأمر |
| Tanrım! Az önce Stan Lee'nin kapı zilini çaldın! | Open Subtitles | يا إلهي, لقد قرعت للتو "جرس منزل "ستان لي |
| Stan Lee ile süt içip kurabiye yemek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الدخول و "تناول الحليب و الكعك مع "ستان لي |
| Sizler Stan Lee ile dondurma yemiş ve kendisinden imzalı dergi almış olabilirsiniz ama ben evinin içini gördüm ve kendisinden imzalı bir yasaklama emri aldım! | Open Subtitles | "أعرف أنكم ذهبتم إلى جيلاتو صحبة "ستان لي و حصلتم على توقيعه لمجلاتكم الهزلية أما أنا فشاهدت منزله من الداخل |
| Stan Lee bütün Marvel filmlerinde oynayabilse dahi ve çok daha zengin olsa da. | Open Subtitles | على الرغم من ستان لي يحصل أن يكون في كل الأفلام الأعجوبة. و-وانه هو أغنى بكثير. |
| Stan Lee bana hakaret etti. Ama Bizarro Gezegeni'nde bu beni sevdiği anlamına gelir. | Open Subtitles | (ستان لي) أهانّني يعني أنه يمتدحني ،(عالم (بيزاروولكن بـ! |
| Ben Stan Lee'yim. - İyi deneme. | Open Subtitles | -لا , لا , صدقاً , أنا ستان لي |
| Stan Lee'de bulaşıcı cilt hastalığı yok. | Open Subtitles | ستان لي" ليس مصابا بمرض جلدي معد" |
| Stan Lee'nin Batman ile hiçbir alakası yok! | Open Subtitles | ليس ل "ستان لي" أي علاقة بالرجل الوطواط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 