| Stand and Deliver filmini izleyenler elini kaldırsın. | Open Subtitles | هل رأى أحدكم فيلم "ستاند أن دليفر" إرفعوا أيديكم |
| Eğer evetse, o zaman senin, mucize ilaca, Stand UP 32'ye ihtiyacın var. | Open Subtitles | "أجل ؟ أنت تحتاج إذا معجزة" "أيروفيدا" "ستاند أب" 32" |
| General Custard'in Last Frozen Treat Stand ismindeki restoranın park yerinde. | Open Subtitles | في موقف للسيارات تابع لمطعم يدعي "جينرال كاستر لاست فروزن تريت ستاند |
| Tadım için, mağazanın girişine yakın küçük bir Stand kurduk. | TED | ووضعنا كشك للتذوق قرب مدخل المتجر مباشرة |
| "Can You Stand the Rain"i söyledi. | Open Subtitles | وغناء أغنيتها المفضلة، "كان يو ستاند ذا رين". ماذا؟ |
| Evet, ben Brad Stand ile Açık Alan toplantısı için geldim. | Open Subtitles | نعم،أنا هنا من أجل اجتماع الأماكن المفتوحة مع (براد ستاند) |
| Evet. Evet ama onlar sadece Brad Stand'dan bahsetmek istiyorlar. | Open Subtitles | نعم، نعم لكنهم فقط يريدون التحدث بأمر (براد ستاند) |
| "Stand and Deliver" filmini seyreden var mı? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم عرض "ستاند أند ديليفير"؟ |
| Bu, Tammy Wynette'nin harika klasiği "Stand by Your Man."di. | Open Subtitles | كانت هذه الرائعة (تامي واينت) وأغنيتها الكلاسيكة "ستاند باي يور مان" |
| Çocukken Stand By Me'de oynadığımda büyük başarı elde etmiştim. | Open Subtitles | حسناً، لقد شاركت بفيلم (ستاند باي مي) عندما كُنت صغيراً و نجح نجاحاً مُبهراً |
| 2 dakikadır falan Stand By Me'den bahsetmiyorsun da. | Open Subtitles | فقد مرت دقيقتين تقريباً ! (و لم تذكر فيلم (ستاند باي مي |
| - Stand and Deliver filmi abartı mıydı? - Evet, öyleydi. | Open Subtitles | هل كان "ستاند اند ديليفر" مبالغا فيه ؟ |
| Costanza demek yerine "Can't Stand you(sana dayanamıyorum). | Open Subtitles | بدلاً من أن يقول (كوستانزا)... كان يقول "كانت ستاند يا" = "لا أتحمّلك" |
| -Can't Stand you(sana dayanamıyorum)! | Open Subtitles | -كانت ستاند يا" "! -نعم سيد (هيمان)؟ |
| "Can't Stand you(sana dayanamıyorum)! Can't Stand you." | Open Subtitles | "كانت ستاند يا"... "كانت ستاند يا" |
| -Can't Stand you(sana dayanamıyorum)! | Open Subtitles | -كانت ستاند يا" "! |
| Can't Stand you(sana dayanamıyorum). | Open Subtitles | "كانت ستاند يا" |
| Artı, her şeyi kamaştıracak yeni bir Stand vardı. | Open Subtitles | بالاضافة الى وجود كشك جديد الذى سيبهر إى شيء. |
| Bir plastik laminat firması olan Wilsonart International, ki aynı zamanda dünyanın en büyük plastik laminat şirketidir, benden 2000'deki Uluslararası Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir Stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler. | TED | لقد دعيت من قبل ويلسونارت الدولية شركة للألواح البلاستيكية وهي أكبر شركة للألواح البلاستيكية في العالم طلبوا مني تصميم كشك لهم ليعرض في معرض الأثاث الدولي المعاصر في نيويورك 2000 |
| Annem ürünleri için orada bir Stand açacak. | Open Subtitles | سيكون لدى أمي كشك هناك لبيع محصولها |
| # Stand up, Stand up! | Open Subtitles | انهض، انهض اصنع ذلك التغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 