"standartlarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معايير
• معاييري
• معاييرى

Adım Mort ve annemle yaşıyorum ve de standartlarım çok düşüktür.
اسمي مورت و أنا أعيش مع أمي ولدي معايير منخفضة جداً

Bu büyük bir olay değil arkadaşlar. Tamam, benim standartlarım var.
إنها ليست قضية كبيرة , أنا بالتأكيد لدي معايير

Neden benim standartlarım yüksekken birden düşüyor?
للمرأة معايير على كلٍّ، وامرأة مجيدة مثلي لها معايير سامية.

Birçok iyi erkekle çıktım. Sadece standartlarım hep çok yüksekti.
واعدت العديد من الرّجال الرّائعة معاييري مرتفعة فحسب

Hayır, oğlanlara hiç yapmadım, Doktor. Benim de standartlarım vardı.
لا، الصبيان أبداً أيها الطبيب كان عندي معايير

Korumam gereken standartlarım var.
أنا العفريت، لدي معايير معينة يجب أن أحافظ عليها

Belki illegal olarak baş beyin cerrahına deneysel ilaçlar tedarik ediyor olabilirim ama benim de standartlarım var.
قد اكون اورد بصورة غير قانونية ادوي تجريبية لرئيس جرحه المخ والاعصاب, لكن لايزال لدي معايير.

Sırf yüksek standartlarım var diye sizden memnun olmadığımı düşünmenizi istemem.
لا أريدكم أن تفكّروا مجرّد أنّي أملك معايير عالية هذا يعني أني لستُ راضية بكم.

Sanırım iş arkadaşı standartlarım dışarıdaki arkadaşlarıma göre daha yüksekmiş.
أعتقد بأن لدي معايير مرتفعة لزميلي في العمل أعلى من أصدقائي

Ve senin aksine benim hala bazı standartlarım var.
و مازال لدي معايير ثابتة. لسوء حظك.

Çok olmasa da standartlarım var.
عندي معايير للنظام وهي ليست بالكثيرة

standartlarım var.
-صافحني -كلا ، عندي معايير عالية

- Benim standartlarım var.
لماذا؟ لأنّ لديّ معايير

- Evet çünkü standartlarım ve bir beynim vardı.
لأنه لدي معايير وعقل

Hayatta olmaz. Benim standartlarım vardır.
بحق الجحيم, لا أنا لدى معايير

Benim de kendime göre standartlarım var.
صادف الأمر أن لدي معايير

Mesleki standartlarım olduğunu.
لدي معايير مهنية

standartlarım değişti. Ameliyat esnasında temizlemeyi başardık.
معاييري تغيرت. تمكنّا من تنظيفها في الجراحة،

standartlarım var benim.
حصلت على معاييري.

Benim standartlarım çok düşük te, o yüzden.
ذلك لأن معاييري منخفضة للغاية

Artık standartlarım eskisi kadar yüksek olmasa da bu incilere "A" veremedim. Umarım beni anlarsınız.
بالرغم من أن معاييرى تغيرت و لكنى لم أستطع أن أضع لكما تقديراً جيداً