| Şimdi, birkaç yıl öncesine gidelim, Standford'da ilik nakli araştırma grubundayım. | TED | إذا، منذ بضع سنوات، كنت أقوم بزمالتي في الزراعة في ستانفورد |
| Burslu bir öğrencisin biliyorum ve Standford da pahalı bir okul... | Open Subtitles | أنا اعرف انك طالب مثقف, و أن ستانفورد مدرسة غاليـة جداً |
| Burada görüyorsunuz , ileri, Standford'daki binaya doğru çıkıyor. | TED | هنا كما ترون، التالي، صاعداً جانب مبنى في ستانفورد |
| Standford'da yapılan araştırmada psikologlar beyaz bir insanın cinayetinden mahkum olmuş insanların vakalarını incelediler. | TED | في بحث تم في ستانفورد أوضح علماء النفس حالة الناس المدانين بقتل شخص أبيض. |
| Dostlarım, karşınızda42. caddenin bir zamanlar Sanford Marks olduğunu hatırlayacak kadar yaşlı olan Standford Marks. | Open Subtitles | يا اصدقائي, رجلاً عجوز بما يكفي ليتذكر كيف كان شارع 42 عليه سانفورد ماركس |
| Standford grubunun bu müthiş robotu tasarlarken geliştirdiği yeni yapışkan sayesinde artık diğer yüzeylerde de gezebiliyor. | TED | والآن يمكنه العمل على أسطح أخرى بسبب اللاصق الجديد الذي تمكنت مجموعة ستانفورد من صنعه لتصميم هذا الروبوت المذهل |
| Ben pediyatrik kanser doktoru, ve kliniksel uzmanlığımın kemik iliği nakli olan Standford Üniversitesi'nde kök hücre araştırmacısıyım. | TED | أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام |
| Size bir kaç prototip yaptım. Standford'da az bir burs aldım | TED | فقمت بعدة نماذج. حصلت على منحة صغيرة من ستانفورد |
| Donanma Binbaşıya Standford Adliyesi'nde görev verdi. | Open Subtitles | جنود البحرية وضعوا الميجور خلال قانون ستانفورد |
| Beni Standford'dan attırdın Bryce. | Open Subtitles | إنت تسببت بطردي من جامعة ستانفورد ، يا برايس |
| Dostum Chuck'ı Standford'dan attırdı. | Open Subtitles | اتدري ، لقد كان السبب في طرد صديقي تشاك من ستانفورد |
| O adam Chuck'ın arkadaşıymış gibi göründü kız arkadaşını ayarttı sonra da onu Standford'tan attırdı. | Open Subtitles | يا صاحبي تظاهر بأنك صاحبه, مارس الجنس مع ابنته و بعد ذلك اطرده من ستانفورد |
| Eğer Chuck Solo ise Larkin onun Fett'idir. Standford'un üstünden 5 yıl geçti. Artık unutmalısın. | Open Subtitles | ستانفورد كانت منذ سنوات ماضيـة يجب عليك المضي قدمـاً |
| Bu adam Standford'da benim hocamdı. | Open Subtitles | لا أنا لست مضطرا لذلك ذلك الرجل كان بروفيسوري في ستانفورد |
| Bu haftasonu olacak oyunlar için Standford'a gelmişler. | Open Subtitles | في الواقع كلنـا سوف نعود إلي ستانفورد من اجل اللعبــة في نهايـة الأسبوع |
| Benim Standford'daki dosyamın CIA'de ne işi var? | Open Subtitles | لماذا الاستخبارات تملك ملفاً عني في جامعة ستانفورد ؟ |
| Standford kütüphanesindeki bir kitaba ait. | Open Subtitles | إنها من اجل كتاب في مكتبة جامعة ستانفورد |
| Eğer Standford taraftarları Muhteşem'i hastanelik ederlerse bana haber ver. | Open Subtitles | اتصل بي إذا قرر احد محبـي ستانفورد المتطرفيـن أن يكونوا في وضع رهيب في المستشفى |
| Pekala dostum ama ben Standford'dayım. | Open Subtitles | حسناً فهمتك يا صاحبي و لكن أن الحين في ستانفورد |
| Standford'lu birinin Buy More'da ne işi var? | Open Subtitles | إذا ما الذي يفعله خريج سانفورد في متجر باي مور؟ |
| Standford'da okumuş biri burada çalışıyor. | Open Subtitles | رجل يحمل شهادة سانفورد يعمل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 