Stanley McChrystal: Bence Rick çok önemli bir şey söyledi. | TED | ستانلي ماكريستال : أعتقد أن ريك قال شيئا مهما جدا. |
Merhaba. Adım Stanley Motss. Bu sabah senin yapımcın olacağım. | Open Subtitles | مرحباً , إسمي ستانلي موتس سوف أكون المنتج هذا الصباح |
Stanley, ben kapıdan girmeden önce Michael'ın son söylediği neydi? | Open Subtitles | ستانلي ماكان آخر شيء قاله مايكل قبل أن آتي هنا |
Ama sana bir bilgisayar alırsam satıştaki herkese Dwight'a, Stanley'e de almam gerekir. | Open Subtitles | سيتوجب علي إحضار كمبيوتر لكل شخص هنا لدوايت و ستانلي سيكون الوضع مجنوناً |
"Ulusal Hokey Ligi sizlere Stanley Kupası Yedinci Oyununu sunar" | Open Subtitles | دورى الهوكى العالمى يقدم المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلى |
Ama itiraf etmeliyim ki, Stanley'i bu kadar mutlu görmemiştim. | Open Subtitles | ويجب بأن أقول بأنه أكثر لطفا رأيت ستانلي في حياتي |
Bu kendi Orson Welles veya Stanley Kubrick'ini bekleyen bir araç ve hiç şüphem yok ki yakında ortaya çıkacak ve o denli tanınacaklar. | TED | إنها بيئة خصبة بانتظار جورج أورسن ويلز أو ستانلي كوبريك، وليس لديّ أدنى شك بأنهم سيندمجون معًا قريبًا ويتم الاعتراف بهم على هذا النحو. |
İlginçtir, Stanley Milgram'la lisede sınıf arkadaşıydık, Bronx'ta James Monroe'da 1954'te. | TED | ومما يثير الاهتمام، أن ستانلي ميلجروم وأنا قد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية في جايمس مونرو في برونكس، 1954. |
Stanley'nin kuzeni burada. Dışarı çıkarız istersen. | Open Subtitles | ابن عم ستانلي فى المدينة ، لنجعلها ليلة رباعية |
Stanley, bulabildiğin her koşucuyu getir. | Open Subtitles | ستانلي , احضر لي كل عداء تستطيع ايجاده.. |
Stanley'nin yayında olmadığı her dakika para kaybediyoruz. Evet... | Open Subtitles | كل دقيقة يكون فيها ستانلي بعيداً، نحن نفقد المال. |
Stanley lpkiss... zaten ihtiyacın olan herşeye sahipsin. | Open Subtitles | ستانلي ابكيسس من الضروري الآن أن تكون أنت |
Anlasana! Genç biriyle çıkmanla ilgili düşüncelerim önemsiz. Stanley Barrister'la ilgili düşüncelerimiz de önemsiz. | Open Subtitles | اعتقادي حول مواعدتك لامرأة أصغر منك غير مهمة واعتقادنا حول مواعدة ستانلي المحامي غير مهمة |
Craig'e Stanley'in... son zamanlarda garip davrandığını söylüyordum. | Open Subtitles | لقد أخبرت كريج ستانلي تبدو مضحكاً مؤخراً |
Stanley'nin evinden çaldığımız parayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك المال الذي سرقناه مِن بيت ستانلي ؟ |
-İşte Stanley Kupası finallerinin yedincisinde beraberiz. | Open Subtitles | هنا نحن في اللعبةِ السابعةِ لنهائيات كأسِ ستانلي. البطاريق والصقور. |
"Bu gece burada bu takımlardan biri Stanley Kupası ile sahada paten yapacak" | Open Subtitles | احد هذه الفرقتان سوف يتزحلق بكأس اللّورد ستانلي هنا بالصالة الثلجية الليلة |
Sir Arthur Stanley her zaman için... Benim kahramanım olmuştur. | Open Subtitles | و السير "آرثر ستانلي " كان دوماً بطلاً بالنسبة لي |
Stanley Krane, Bayan Verber. Kartonunuzu getirdim. | Open Subtitles | انا ستانلى كرين يا سيدة فيربر, لقد احضرت الكرتونة |
Stanley'e çiğ et vereceğim, böylece hırsızlık yapmayacak. | Open Subtitles | سوف اُعطى ستانلى قطعة لحم نىء حتى لا يسرق ثانية |
Gerçekte daha önce çiğ etle hiç uğraşmadım, Stanley. | Open Subtitles | انا فى الواقع لم اتناول قط اللحم النىء من قبل يا ستانلى |
1972'de Morgan Stanley'nin toplamda yaklaşık 110 personeli bir ofisi ve 12 milyon dolarlık bir sermayesi vardı. | Open Subtitles | عام 1972 عمل لدى مورجان أستانلى ما يقرب من 110 موظف مكتب واحد و رأس مال حوالى 12 مليون دولار |
Stanley Ross Bay 3000 hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | مالذي يفعلة ستان روس عندما يفكر في السيد3000؟ |
Bu doğru, sen ve Stanley. Siz ikinizin müthiş bir yakınlaşması var. | Open Subtitles | أنت وستانلي لقد أصبحتما قريبين جداً من بعضكما |
Stanley, kamyonetin içine gidip biraz ısınman lazım. | Open Subtitles | . يجب ان تذهب الي الشاحنة وتدفا ياستانلي |
- Kaybettin, Stanley. | Open Subtitles | -أنت خسرت، (أستانلي ). |
Hatta, o kadar varlar ki bir Stanley buhar arabası için yeni parçalar alabilirsiniz. | TED | في الواقع، إنها تحيط بنا بكثرة بحيث يمكنك شراء قطع غيار جديدة لسيارة أستنالي البخارية. |
Erle Stanley Gardners. | Open Subtitles | ايرل استانلى جاردنر |