"stannis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستانيس
• ستانس

Bunu en saf ilham kaynağı olarak görsem de Stannis'i öldürme fırsatı bulamayacaksınız bugün olmayacak.
لطالما وجدت أن هذا هو أنقي الدوافع لكنك لن تجد الفرصه لغرز سيفك في ستانيس ليساليوم

Bazı insanlar da kendi muhafızlarından biri yaptı diyor ama bazıları da, görüşmeler kötü geçtiği için Stannis'in yaptığını düşünüyor.
البعض يقولون بأنها كانت واحده من حراس الملك بينما يقول البعض بأن ستانيس بنفسه من قتل أخاه بعد ان فشلت المفاوضات

Şehir duvarlarından, Stannis'in gemilerine ve ordusuna fırlatmayı planlıyorlar.
يخططون لإطلاقها من أسوار المدينه علي جيش ستانيس وسفنه

Stannis'in daha fazla askeri gemisi ve atı var.
ستانيس يحوذته جند مشاه اكثر منا سفن أكثر , خيل أكثر

Ben de duydum. Stannis, Karasu'da yenilmis.
لقد سمعت هذا، تم هزيمة (ستانس) في المياه الضحلة

Biz Stannis'e bir şeyler fırlattığımız zaman o da bize fırlatacaktır.
لاننا عندما نطلق الللهيب علي ستانيس سيعيد اطلاقهم علينا مجددا

Stannis Baratheon'un hem filosunu, hem de ordusunu yakmaya yeter.
كافية لتحرق اسطول ستانيس براثيون وجيوشه معاً

Stannis Baraşeon Robert'ın gerçek varisidir. Taht onun hakkıdır.
ستانيس براثيون هو الوريث الشرعي لروبرت، العرش حق له

Yedi Krallık'ta Stannis Baratheon'dan daha onurlu bir adam yoktur.
ليس هنالك رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً من ستانيس براثيون

Stannis Baratheona'a göre defalarca Jaime'ye kaldı.
مثل مافعل جيمي مراراً إسناداً لما يقول ستانيس براثيون

Stannis Baratheon'un filosu kuzeye doğru gelirken görülmüş.
أسطول ستانيس براثيون تم مشاهدته يبحر باتجاه الشمال

Stannis'in kuvvetleri karaya çıktıktan bir saat sonra Kralın Şehri düşecek.
أراضي الملك ستسقط خلال ساعة بعد أن يحط ستانيس وقواته على البر.

Stannis, başkente iki günlük mesafede ve kurt da kapıma dayanmış durumda.
ستانيس,يبعد يومان من العاصمة والذئب على عتبة داري.

Stannis çamur kapısına saldırırsa planımız ne olacak?
وإذا قام ستانيس بمهاجمة البوابة الطينية, ماهي خطتنا؟

Stannis Baratheon'un buraya geldiğini anlıyor musun?
أنتي تعي أن ستانيس براثيون يُبحرُ تجاهنا؟

Eğer Stannis amcam Kralın Şehri'nin kıyısına çıkarsa onu karşılamak için yanına gideceğim.
إذا قام عمي ستانيس بالرسو على شواطئ المملكة, سأخرج لتحيته.

Stannis kapıları kırarsa oyun biter.
اذا اخترق ستانيس البوابات,ستنتهي اللعبة.

Süvarilerin başındaki komutan etkileyiciydi. Sayende, sahte kral Stannis Baratheon öldü.
قيادتك للفرسان كانت مبهرة بفضلك ستانيس ميت

Vaat edilen prens Stannis değildi ama birisi olmak zorunda.
ستانيس لم يكن هو الأمير الموعود ولكن شخص ما يجب أن يكون.

Kusuruma bakma leydim ama onu Stannis sanıyordum ben.
سامحيني، سيدتي، ولكنني ظننت أن ذلك الأمير هو ستانيس

Ben de duydum. Stannis, Karasu'da yenilmiş.
لقد سمعت هذا، تم هزيمة (ستانس) في المياه الضحلة