"stapleton" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستابلتون
• ستيبلتون

Merkezin haberlerine göre Stapleton Havaalanına yalnızca bir kaç iniş mümkünmüş ve fırtınanın gidişine bakılırsa sanırım havaalanı yakında kapanacak.
وقد سمعنا من أخبار الأقسام أن بعض الرحلات الجويه القليله قد هبطت فى مطار ستابلتون ومع وجود عواصف مثل هذه

Telefona Adam Stapleton'u bağla ve önemli olduğunu söyle.
صلني ب ادم ستابلتون بالهاتف وقل له ان الامر هام من فضلك

Tom, Stapleton'ı istemenin sebebi neyse, herhalde... Dan Dority'yle çözülmeyecek bir şey değildir.
(توم)، لا شيء مما يهددك به (ستابلتون) لا يستطيع (دان دوريتي) أن يحله

David'in vurduğu saldırganın ehliyetinden 36 yaşındaki Malcolm Stapleton olduğu anlaşıldı.
متمرسة وذات خبرة تم التعرف على المسلح الذي صوبه ديفيد عن طريق رخصة قيادته يدعى مالكوم ستيبلتون عمره 36

Bunun Malcolm Stapleton olmadığına emin misin?
هل أنتي متاكدة بأنّ هذا ليس مالكوم ستيبلتون

Stapleton'a bir yıldız takılınca, yüksek mevkilerde... dostları olduğunu sanacak.
إعطاء الشارة لـ(ستابلتون) يجعله يشعر أن لديه صديقاً ذا سلطة

Belki burası onun evidir. Belki de Stapleton'da yaşıyordur.
ربما هذا هو منزله ربما يعيش فى ستابلتون

Stapleton'da da küçük bir mola verdik.
و و أخذ وقفة قصيرة فى ستابلتون

Pekala, evet, ghadi Stapleton'u ara.
حسنا , أجل امضي وهاتف ستابلتون

Con Stapleton'ı şerif yapabilirsin diye düşünüyordum.
ظننت أن في وسعك تعيين (كون ستابلتون) مأموراً

Stapleton'ın şerif olması kasabanın kontrolünden çıkmasını... nasıl engelleyecek?
وكيف سيساعدك تعيين (ستابلتون) في استعادة سيطرتك على المخيم؟

Adım Con Stapleton efendim. Tanışmamıştık herhalde.
أدعى (كون ستابلتون) يا سيدي لست واثقاً أننا قد التقينا من قبل

O sahtekar Stapleton'ın şerifliğe getirildiğini öğrenince kızdım.
بل كنت حانقاً لرؤية (ستابلتون) قد تم تعيينه مأموراً

- Stapleton.
ستابلتون ستابلتون

Bu isi nazik bir sekilde halletme taraftariyiz, Dr. Stapleton. Baskerville'deki rolunuz nedir?
نحن نقدر كل تقديم أيتها الطبيبة (ستابلتون) ما الذي تديرينه في "باسكرفيل"؟

Parmak izlerinden Malcolm Stapleton olduğunu tespit ettiğimiz bir ceset bulduk
لقد وجدا جثة تعرفنا على بصماتها أنه مالكوم ستيبلتون

Malcolm Stapleton şahdamarının kesilmesi sonucu ciddi kan kaybı nedeniyle ölmüş.
لقد قتل مالكوم ستيبلتون بسبب فقد الكثير من الدماء بعد قطع شرايينه فقد الكثير من الدماء بعد قطع شرايينه

Tamam, öyleyse Stapleton'ın banka programına yüksek seviyeden giriş yetkisi vardı;
حسنا إذا ستيبلتون لديه تصريح عالي المستوى لبرامج البنوك

Sizce, Stapleton İnovasyon'da Charles ve Henry Baskerville'i öldürmek için bir nedeni olan var mı?
هل تشك باحد في ستيبلتون ممن قد يكون لديهم الداقع لقتل تشارلز او هنري باسكرفيل?

Aynen, ancak Stapleton'ın mazereti oldukça sağlam duruyor ama siz Gus-5'i Montana'dan kontrol edebileceğini düşünüyorsunuz.
نعم ولكن حجة غياب ستيبلتون تبدو قوية, الا ان كنت تظن انه يستطيع السيطرة عليه عن بعد غوس 5 من مونتانا.

Ve son olarak hesabı Stapleton İnovasyon ödemiş.
والتسليم النهائي كان الى ستيبلتون للابتكارات.