| Kaptan, Starbuck'ın 5 saatlik... - ...oksijeni kaldı, efendim. | Open Subtitles | سيدي القائد , الساعة سجلت مرور خمس ساعات لمخزون فاتنة الفضاء من الاوكسوجين |
| Starbuck'ın oksijeninin bittiğini aslında bilmiyoruz. | Open Subtitles | لانعلم بالفعل اذا كان قد نفذ الاوكسوجين لدي فاتنة الفضاء |
| - Boş, boş oturup aptal bir okla Starbuck'ın gelişini beklemek için mi? | Open Subtitles | هل نجلس هنا وننتظر ظهور فاتنة الفضاء بذلك السهم الغبى؟ |
| Bak, Starbuck'ın yapacağı gibi, yüksek riskli, insanın gözüne inanamayacağı bir hareketle mermilerden kaçamayacağım için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | ..انظري انتي قلقة انني لن اقوم بسحبها من النار ..ببعض المناورات الخطرة جدا .التي تقوم بها فاتنة الفضاء |
| Bazen öyle bir his geliyor ki, bütün gemi Starbuck'ın daha iyi yapacağını düşünüyor. | Open Subtitles | ..كما تعلم , احيانا تشعر وكان السفينة باكملها ..تعتقد ان فاتنة الفضاء افضل |
| Starbuck'ın raporu seninki kadar nazik değil. | Open Subtitles | تقرير فاتنة الفضاء وضح أنه لم يكن لطيفاً |
| Onaylandı. Starbuck'ın vırvır etmesini özleyeceğimi hiç tahmin etmezdim. | Open Subtitles | لم أعتقد أبداً أننى سأتغيب عن مزاح فاتنة الفضاء |
| - İlerliyoruz. Başkan Starbuck'ın elinde. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة هنا فاتنة الفضاء تحتجز الرئيسة |
| Gözlerini açık tut ve Starbuck'ın kanadından ayrılma. | Open Subtitles | أبقى عيونك حذرة وإبقى قريباً من جناج فاتنة الفضاء |
| Starbuck'ın sırrını açığa çıkarırken de bunu mu düşünüyordun? | Open Subtitles | اكان ذلك ما كُنت تفكر به حينما فشيت بسر فاتنة الفضاء ؟ |
| Starbuck'ın telsizi ve vericisi kesildi. | Open Subtitles | جهاز ارسال واستقبال فاتنة الفضاء فصل |
| - Starbuck'ın telsizi ve alıcısı kesildi. | Open Subtitles | جهاز ارسال واستقبال فاتنة الفضاء انفصل |
| - Starbuck'ın öldüğünü bilmiyoruz. | Open Subtitles | - لانعلم ان كانت فاتنة الفضاء قد لقت حتفها - |
| Geleneksel tarzda, kısıtlı düşünmediği için Starbuck'ın gelmesini istedim. | Open Subtitles | ..اردت حضور فاتنة الفضاء هنا ! لانها لا تلتزم بالتفكير التقليدي |
| Starbuck'ın yerini bul. | Open Subtitles | فقط ألقى نظرة على فاتنة الفضاء |
| Starbuck'ın Viper'ının kontrollerini yeni bitirdim. | Open Subtitles | لقد أنهيت فحص مركبة فاتنة الفضاء |
| Starbuck'ın Cylon Raider hakkındaki notları berbat. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء لاحظت ان مركبة (السيلونز) مليئة بالاظطراب |
| Starbuck'ın nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أين تكون فاتنة الفضاء |
| Kat, Big Spud'ın orada... - ... Starbuck'ın kanat adamı olmanı istiyorum. | Open Subtitles | (كيت) , اريدك أن تطيرى بمركبة فاتنة الفضاء بواسطة (البيج سبود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 