| Sen Starklar için dövüş, ben de Lannisterlar için dövüşeyim. | Open Subtitles | أنت تنازلني عن آل ستارك وأنا أنازلك عن آل لانيستر |
| Oğlunuz kendisine kuzeydeki kral demeye devam edebilir Starklar da Moat Callin'in kuzeyindeki tüm bölgelerin hükümdarı olabilir tabii bana bir bağlılık yemini ettikten sonra. | Open Subtitles | يمكن لإبنك أن يُلقب نفسه بملك الشمال سيسيطر آل ستارك علي جميع الأراضي شمال خندق كايلين بشرط أن يقسم إبنك علي الولاء لي |
| Torrhen Kalesi'ni aldığımız Kıştepesi'nde öğrenildiği an Starklar geri almak için kendi adamlarını gönderir. | Open Subtitles | حالما يصل الخبر إلي وينترفيل اننا أحتللنا تورهين سكوير آل ستارك سيرسلون رجالهم لاسترجاعها |
| Starklar kışı bizim bilebileceğimizden daha iyi biliyor. | Open Subtitles | آل ستارك يفهمون الشتاء أكثر مما سنفهمه يوماً |
| Starklar, Lannisterlar ile Baratheonlar da kendi aralarında savaşıyor. | Open Subtitles | آل ستارك يحاربون آل لانيستر وآل براثيون يحاربون بعضهم البعض |
| Kral Robb babamın kellesini aldığı gün Starklar bizi kaybetti. | Open Subtitles | لقد اخذ ستارك اسمنا بمجرد ان قطع الملك روب رأس والدي |
| Starklar, sınırlarını fazla genişlettiler. | Open Subtitles | لقد قام آل ستارك بتعزيز قواتهم |
| Affınızı diliyor ve Geçit'in Freyler'i ile Kıştepesi'nin Starklar'ı yeniden dost olsunlar diye, yapılabilecek ne varsa yapacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | لذا أتوسل عفوكم. وأتعهد بفعل ما أستطيع، (كي يصبح آل (فراي) ساكنيّ (المعبر وآل (ستارك) ساكنيّ (وينتر فيل) أصدقاء مجددًا. |
| Kral Robb babamın kellesini aldığı gün Starklar bizi kaybetti. | Open Subtitles | خسر آل (ستارك) منزلي يوم قطع (روب ستارك) رأس أبي |
| Sizinkiler de Starklar ile aynı kandan gelmiyor muydu? | Open Subtitles | شعبك اقرباء لآل ستارك اليس كذلك؟ |
| Evet, ailem Starklar'a yüzlerce yıl hizmet etti. | Open Subtitles | نعم، عائلتي خدم البيت ستارك لعدة قرون. |
| Eureka kapatıldı. Tüm Starklar durdurulana kadar kimse dışarı çıkmayacak. | Open Subtitles | و قم بحظر أمني في (يوريكا)، و لتأمر بعدم خروج (أي أحد حتى نجد جميع نسخ (ستارك |
| Starklar günbatımında bizim için ziyafet veriyor. | Open Subtitles | سوف يقيمون (أل ستارك) الحفلة عند المغيب .. |
| Starklar ile Lannisterlar gırtlak gırtlağayken Krallıkları yönetemem, o yüzden yeter. | Open Subtitles | هو أنه لا يمكنني الحكم، إذا آل (ستارك) وآل (لانيستر) يتناحرون كفى إذاً |
| Korkularım gerçek oldu. Starklar seni de kendilerinden yapmış. | Open Subtitles | خوفي أصبح حقيقة، آل (ستارك) جعلوك عبداً لهم! |
| Starklar binlerce yildir Duvar'a adam gönderiyor. Sen de bir Stark'sin. | Open Subtitles | دعم منزل (ستارك) الحائط لآلاف الأعوام، وأنت من منزل (ستارك) |
| Starklar da çocuklarini bir o kadar seviyor. - ikisi de bizim elimizde. | Open Subtitles | وعائلة (ستارك) تحب أطفالها أيضًا، ولدينا اثنان منهم |
| Canlı hâli ölüsünden çok daha değerlidir. Starklar karşılığını verir. | Open Subtitles | إنّه أقيم حيًّا عن موته، آل (ستارك) سيدفعون الثمن. |
| Hayatta kalmak için yapmam gerekeni yaptım. Ben de Starklar'dan sizin kadar nefret ediyorum. | Open Subtitles | فعلتُ ما يحتّمه عليّ البقاء حيّة، إنّي أكره آل (ستارك) بقدركَ تمامًا. |
| Starklar binlerce yıldır Duvar'a adam gönderiyor. Sen de bir Stark'sın. | Open Subtitles | دعم منزل (ستارك) الحائط لآلاف الأعوام، وأنت من منزل (ستارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 