"starks" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستاركس

Starks'ın kitabından bir yorum... vede hafızalara damgasını vurmuş biri.
وهذه نوعيةُ من يقرأ كُتُب ستاركس ذات الكثافة الشاعرية البارزة

Anladığım kadarı ile Er Starks, biraz tembel ve disiplinsiz biriymiş.
اشعر ان الجندي ستاركس كان غير كفئ و كسول كسلان حقيقي

Pekala, Starks'ın cenazesi ailesine teslim edilmeden önce kişisel eşyalarını incelemeye alıyoruz.
حسنا , تفتيش متعلقات ستاركس قبل شحنها , لم يرفع اي اعلام

Garajda Starks ile beraber çalışıyordunuz, değil mi? Evet, öyle.
كنت تعمل مع ستاركس في قسم السيارات , صحيح ؟

Sen Patrick Ewing'sin, ben de John Starks.
اسمعي أنتي باتريك يونيغ و أنا ستاركس جون

Korkarım ki bu soruların cevabını duymak zorundayım Bay Starks.
أخشى أنني يجب أن أسمع هذه الإجابة يا سيد "ستاركس".

Arabasında bulunan kız Gloria Starks.
هذا هو. البنت التي وُجِدتْ في سيارتِها، غلوريا ستاركس.

Gloria Starks, yalnızca seçmelerden dolayı stresli olduğu için o hattı aramıştı.
غلوريا ستاركس فقط أتصلت بذلك الخَطِّ لأنها قلقة حول أدائها

Veya Gloria Starks bilincini kaybederken onun radyosunda da.
أَو على غلوريا ستاركس ' راديو سيارتها بينما إنزلقتْ إلى عدم الشعور.

Er Starks olayındaki yardımlarınızdan ötürü Amerikan Ordusu adına, size teşekkürlerimi sunuyorum ancak, bu askeri bir soruşturmadır.
ان جيش الولايات المتحدة يقدر اي قلق بخصوص الجندي ستاركس ان هذا شأن عسكري

General, az önce Starks'ın ailesinden bir telefon geldi.
جنرال , لقد انهيت حالا تليفون مع والدي ستاركس لقد طلبوا أننا نجمع اشياءه معا

Teğmen Wallach sivilleri önce, Er Starks'ın yaşadığı koğuşa daha sonra da, çalıştığı garaja götürün.
اصطحب هؤلاء المدنيين الي ثكنه الجندي ستاركس ثم الي حوض السيارات حيث عمله

İkincisi ise, Starks davasında önemli olan bir şey var ki Pazartesi günü, hiçbir evrak imzalamamış.
و اثنان , حقيقة ان ستاركس انصرف من العمل يوم الاثنين يعني شيئا

Starks, normalde garajda çalışıyordu.
ليغطي مكانه في الوردية ستاركس عادة يعمل في قسم السيارات

Starks ne yaptıysa, hepsini hissediyor.
ستاركس كان على وشك فعل شيء ما و سبنسر اقترب

Starks da aynı şeyi görmüş olmalı.
يجب أن يكون هذا ما رأه ستاركس في تلك الليلة

Eğer Starks ölmeseydi emin ol, bütün bu işleri çok daha önce çözmüş ve kahraman olmuştu.
لو ستاركس لم يمت كان سوف يحضر هذا الاجتماع مع فيلت و فيلت كان سيفهم

Sonics'in yapması gereken.... ...Starks'ın, onların arasından geçmesini ve topu atmalarını engellemek.
يَبْدو lt المفتاح لSonics أَنْ يُوقفَ ستاركس مِنْ الإختِراق ويَتخلّصُ من الكرةِ مِنْ. " توقّف ستاركس "؟

Bay Starks, sizi bu sefer işbirliği yaparken gördüğüme sevindim.
سيد "ستاركس"، يسعدني أن أراك تتعاون معنا هذه المرة.

Jack Starks kafasından yaralandığı için 1 Ocak 1993'te öldü.
لقد مات "جاك ستاركس" من جرح في رأسه في الأول من يناير 1993.