| Sen benim fantezi takımındaydın ama Steelers* oyununda kasık ağrısı yüzünden oyun dışı kalmıştın. | Open Subtitles | أنا كان لديك على فريق الخيال بلدي، كنت خرجت مع اصابة في الفخذ في المباراة ستيلرز. |
| - Eğer Steelers hayranıysa olabilir bu bir sorun olabilir. | Open Subtitles | ربما إذا مكانت مشجعة لفريق ستيلرز لكانت فعلتها |
| Kadının birinin midesinde bir çift Steelers küpesi bile buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت زوج من ستيلرز الأقراط في المعدة المرأة. |
| 50 metre çizgisinde, Unitas-The Steelers maçına ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن مباراة خط الـ50 ياردة، يونيتا في مواجهة ستيلرز ساوند؟ |
| Şampiyonluğu kazananlar, Giants, Steelers, Saints, Packers, sonra tekrar Giants. | Open Subtitles | الرابحون بلعبة (سوبر بول" بالترتيب فريق (غاينت) , فريق (ستيلر" , (فريق (ساينتس) , فريق (باكرز وفريق (غاينت) مجددًا |
| Tamam, dinle, seninle Steelers maçı hakkında konuşmalıyım. | Open Subtitles | حسناً, اتيت للتحدث اليك عن مباراة ستيلرز |
| Steelers maçlarını izleyerek büyüdük. Bu bizim olayımızdı. | Open Subtitles | لقد كبرنا ونحن نشاهد ستيلرز انه ما نتشاركه |
| Sadece Andi'yi Steelers maçına götürmen hakkında çene çalıyorduk. | Open Subtitles | مجرد ثرثرة حول اخذ آندي الى مباراة ستيلرز |
| Keşke biri de beni Steelers maçına davet etseydi. | Open Subtitles | كنت اتمنى لو ان احدهم يدعوني الى مباراة ستيلرز |
| Bir bölümde julius sezarı, Berlin, almanya, the pittsburgh Steelers, ve gandhi. | Open Subtitles | بأحد المقاطع، تمكّن من أن يحبك (يوليوس قيصر)، (ألمانيا)، (بتسبرغ ستيلرز) و(غاندي) |
| - Ne? Bir Raiders taraftarı Steelers'a mı tezahürat ediyor? | Open Subtitles | "مشجع فريق "ريدرز", ويصفق بهتاف لفريق "ستيلرز |
| Evet, bir Raiders taraftarı Steelers'a tezahürat ediyor. | Open Subtitles | "نعم, مشجع فريق "ريدرز", ويصفق بهتاف لفريق "ستيلرز |
| Steelers'ın takım doktoru, Oyuncular Birliği'nin nörologu. | Open Subtitles | طبيب فريق "ستيلرز" ، انه اخصائي اعصاب لدى جمعية اللاعبين |
| Steelers'daki son yılımda bir maçı kar fırtınası yüzünden Pazar gününden Salı'ya almıştık. | Open Subtitles | في عامي الأخير مع فريق "ستيلرز أعدنا جدولة مبارة من الأحد إلى الثلاثاء بسبب عاصفة ثلجية |
| Babam birkaç yıl önce kalp krizi geçirdiğinden beri 1975'ten o yana hiçbir Steelers maçını kaçırmamıştı. | Open Subtitles | أبي لم يفوت أبداً أي مباراة لفريق "ستيلرز" منذ عام 1975 قبل أن يصاب بأزمة قلبية منذ سنوات مضت. |
| Çünkü bizim ilk buluşmamız Steelers maçındaydı. | Open Subtitles | لان اول موعد لنا كان في مباراة ستيلرز |
| Onu Steelers maçına götüreceğim. Nerede o? | Open Subtitles | انا سأرافقه الى مباراة ستيلرز, اين هو؟ |
| Sözde seninle birlikte Steelers maçındaydı. | Open Subtitles | من المفترض انه معك في مباراة ستيلرز |
| - Ve ben de... - ...eski Pittsburgh Steelers kanat oyuncusu... - ...eski Pittsburgh Steelers kanat oyuncusu... | Open Subtitles | أنا سأكون جناح مستقبل سابق من فريق (ستيلرز بيتسبورغ) |
| Steelers'ın önde gelen oyuncularından Justin Strzelczyk'in yanarak ölümünün üzerinden daha birkaç ay geçmeden diğer bir Steelers oyuncusu Terry Long da intihar ederek 45 yaşında hayatına son verdi. | Open Subtitles | (بعد بضعة أشهر من قتل (جوستن المفضل لفريق "ستيلر" في حادث ناري ،)مع "ستيلر" مفضل آخر (تيري لونغ الذي تعرض على ما يبدو لحالة إنتحار في سن 45 عام. |
| Steven, bu Steelers'ın durumu nereye gidiyor ya? | Open Subtitles | بخصوص عودة "ستيلير" لمسارهم الطبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 