| Evet... Stefan Salvatore özür turunun son durağı ben miyim? | Open Subtitles | إذًا هل أنا المحطّة الأخيرة لجولة لـ (ستيفان سلفاتور) الاعتذاريّة؟ |
| Beş arkadaşını bana Stefan Salvatore'un yerini söyleyemedikleri için öldürdüm. | Open Subtitles | قتلت 5 من أصدقائك لعجزهم عن إخباري بمكان (ستيفان سلفاتور). |
| Stefan Salvatore, ceset avlamak düzgün bir insanın yaşam tarzının bir parçası değildir. | Open Subtitles | ({\pos(190,220)}ستيفان سلفاتور)، إن القتل ليس جزءًا من أسلوب حياة متزنة ذات أنسانية يقظة. |
| Stefan Salvatore'dan posta ile bir çek geldiğinde, soru sormayacaksın. | Open Subtitles | وحين يأتيك شيك من (ستيفان سلفاتور) بالبريد، فلن تطرح أسئلة. |
| Stefan Salvatore'dan posta ile bir çek geldiğinde, soru sormayacaksın. | Open Subtitles | وحين يأتيك شيك من (ستيفان سلفاتور) بالبريد، فلن تطرح أسئلة. |
| Tanıdığınız adamın isminin Stefan Salvatore olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكدمنأن الرجلالذىعرفتهماضياً، كان إسمه (ستيفان سلفاتور)؟ |
| Bayan Elena Gilbert ve kavalyesi Bay Stefan Salvatore. | Open Subtitles | آنسة (إلينا غيلبرت)، و رفيقها (ستيفان سلفاتور). |
| Isobel, ben Stefan Salvatore. Seninle konuşmam gerek. Elena hakkında. | Open Subtitles | (إيزابيل)، أنا (ستيفان سلفاتور) أريد التحدّث معكِ، بشأن (إيلينا) |
| Isobel, ben Stefan Salvatore. Seninle konuşmam gerekiyor. Elena hakkında. | Open Subtitles | (إيزابيل)، أنا (ستيفان سلفاتور) أريد التحدّث معكِ، بشأن (إيلينا) |
| Stefan Salvatore, şahsım seni bu eve davet ediyor. | Open Subtitles | (ستيفان سلفاتور)، إنّ أدعوكَ لدخول هذا البيت. |
| Stefan Salvatore, şahsım seni bu eve davet ediyor. | Open Subtitles | (ستيفان سلفاتور)، إنّ أدعوكَ لدخول هذا البيت |
| Stefan Salvatore yüzünden. Beni onları serbest bırakmaktan alıkoyan tek şeyi elinde tutuyor. | Open Subtitles | بسبب (ستيفان سلفاتور)، إنّه آسرٌ الشيء الوحيد الذي يمنعني عن تحريرهم. |
| Vay be! Stefan Salvatore bardaktan bira içiyor. | Open Subtitles | عجبًا، (ستيفان سلفاتور) يشرب الجعة من كوب. |
| Kızımı da istiyorum, ölümsüzlüğümü de istiyorum. Stefan Salvatore'u da istiyorum. | Open Subtitles | أريد ابنتي والخلود، وأريد أيضًا (ستيفان سلفاتور). |
| Stefan Salvatore bu gece kendi yatağında yatacak. | Open Subtitles | (ستيفان سلفاتور) سينام في سريره الخاصّ الليلة. |
| Sen Stefan Salvatore'sun. Gelir geçer. | Open Subtitles | أنت (ستيفان سلفاتور)، هي أزمة، فاجتَزها. |
| Vay be! Stefan Salvatore bardaktan bira içiyor. | Open Subtitles | عجبًا، (ستيفان سلفاتور) يشرب الجعة من كوب. |
| Kızımı da istiyorum, ölümsüzlüğümü de istiyorum. Stefan Salvatore'u da istiyorum. | Open Subtitles | أريد ابنتي والخلود، وأريد أيضًا (ستيفان سلفاتور). |
| Kızımı da istiyorum, ölümsüzlüğümü de istiyorum. Stefan Salvatore'u da istiyorum. | Open Subtitles | أريد ابنتي والخلود، وأريد (ستيفان سلفاتور). |
| Stefan Salvatore onun çocuğuna hamile olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أيعلم (ستيفان سلفاتور) أنّك تحبلين جنينًا منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 