| Adamlar Stefanie gibi bir kıza baktıklarında tüm paketi görüyorlar. | Open Subtitles | حين ينظر الرجال إلى امرأة مثل ستيفاني يجدون كل شيء |
| Ofisimde resepsiyonist olan, çok fazla pembe giyen Stefanie isimli kızı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكّر بموظفة الاستقبال في مكتبي اسمها ستيفاني تحب أن تلبس كثيراً من اللون الزهري |
| O kısımları geçtik, çünkü Stefanie hamile ve gizli kalmasına karar verdikleri için dalavereli boşanmaya çalışıyor. | Open Subtitles | حسناً، تعدّينا ذلك لأن ستيفاني الآن حامل ويخطّط لطلاقه قررا أن يُبقوا الأمر سرّاً |
| Ve ofise döndüğümde gördüğüm ilk yüz Stefanie'ninkiydi yeni gelin gibi ışıldıyordu. | Open Subtitles | بعدها عدتُ إلى المكتب وأول وجه رأيته كان وجه ستيفاني متوهّجاً كعروسٍ جديدة |
| Stefanie Powers telekız kılığına girmişti. | Open Subtitles | ستيفاني باور عليها أن تتخفى كفتاة إتصالات |
| Daha görmeden hemen reddetme, Stefanie. | Open Subtitles | لا ترفضي شيئا قبل أن تريه حتى يا ستيفاني |
| Sizleri, kızım Lena Elizabeth Adams'ın Stefanie Marie Foster ile olan düğününe karşılamaktan büyük onur duyarım. | Open Subtitles | أنا فخور حقا لتقديمكم لهذا الزواج زواج ابنتي، لينا إليزابيث آدامز ل ستيفاني ماري فوستر |
| Birkaç yıl önce bu diğer kadınla karşılaştım, Stefanie Posavec -- veri hakkındaki tutku ve saplantısını benimle paylaşan Londralı bir tasarımcı. | TED | منذ سنين قليلة مضت، قابلت هذه المرأة الأم ستيفاني بوسافيك -- مصممة نشأت في لندن وشاركتني الشغف والهوس بالبيانات. |
| Bir yıl boyunca Stefanie ve ben ortak veri günlüğümüz sayesinde her an temas halindeydik, ama sadece kendimizi bu sayıların içine koyduğumuz için bunu yapabiliyorduk, en kişisel hikayelerimizi onlara ekleyerek. | TED | على مدار عام ستيفاني وأنا تواصلنا على مستوى عميق جدًا خلال مذكرات بياناتنا المشاركة لكن استطعنا أن نفعل ذلك فقط لأننا وضعنا أنفسنا في هذه الأرقام مضيفين سياق الكلام عن قصصنا الشخصية للغاية إليها. |
| Daha önce hiç Stefanie Preston'ın evine gitmiş miydiniz? | Open Subtitles | لَكَ أنت أبداً إلى بيتِ ستيفاني بريستن؟ |
| Stefanie Marie Foster. Sen sanat eseri harikasısın. | Open Subtitles | ستيفاني ماري فوستر، أنت تحفة رائعة |
| Geçen hafta Stefanie'den bahsetmiştin. | Open Subtitles | ذكرتِ ستيفاني الأسبوع الفائت |
| Stefanie ile evleniyor. Bu onun için yeterli bir ceza. | Open Subtitles | سيتزوج ستيفاني ذلك عقابٌ كافٍ |
| Gena, bu benim kız kardeşim, Stefanie. Tanıştığıma memnun oldum, Bayan Myers. | Open Subtitles | (ـ (جينا) هذه هي أختي (ستيفاني (ـ سعيد بمقابلتك سيدة (مايرز |
| Sinir bozucu olduğunu biliyorum ama Robert Quinn'in imzalı rızası gelene kadar Callie'nin Jacob'ın Stefanie ve Lena Adams Foster tarafından evlat edinilmesi reddedilmiştir. | Open Subtitles | أعلم أن هذا أمر محبط ولكن حتى تأتينا موافقة (روبرت كوين) فعملية تبني (كالي جاكوب) من (ستيفاني) و(لينا فوستر) تم رفضها |
| Sizleri Lena Elizabeth Adams ile Stefanie Marie Foster'ın evliliğine karşılamaktan onur duyarım. | Open Subtitles | أنا فخور جدا أن أرحب بكم في زفاف (لينا إليزابيث آدمز) بـ (ستيفاني ماري فوستر) |
| - Stefanie Goldmark, başsavcının asistanıyım. | Open Subtitles | أنا (ستيفاني غولدمارك)، مُساعدة المدّعية العامّة. |
| Stefanie, eğer Peter kayıtları bırakmadıysa o günün kayıtlarının bilgisayarında ne işi vardı? | Open Subtitles | (ستيفاني)، إذا لمْ يُسلّم (بيتر) سلك تنصّته، فكيف وصلت تسجيلات ذلك اليوم على حاسوبكِ؟ |
| İnanması çok zor Stefanie, ama ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | بقدر ما يصعب تصديق هذا، (ستيفاني)، لم أقم بشيء هل تعتقد أنني كنت |
| - Sayın Hakim, benim adım Stefanie Adams Foster. | Open Subtitles | -حضرة القاضي، ادعى (ستيفاني آدامز فوستر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 