| Nadezhda Stepanovna, benimle dans eder misin? | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا, هل لي أن أدعوكِ للرقص؟ |
| Affedin beni, Nadezhda Stepanovna, bu şekilde olmasını istemezdim. | Open Subtitles | اعذرينا يا ناديا ستيبانوفنا, بأن الأمر سار بهذه الطريقة. |
| Nadezhda Stepanovna, Ben bu akşam erken ayrılacağım. | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا, أرغب بأن أغادر مبكرًا الليلة. |
| Nadezhda Stepanovna, lütfen şurayı imzalar mısınız? | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا, من فضلكِ وقعي هنا في الزاوية. |
| Beni affedin, Nadezhda Stepanovna, kulüpteki korkunç tavrım için. | Open Subtitles | المعذرة يا ناديا ستيبانوفنا, على تصرفي السيء في الملهى. |
| Nadezhda Stepanovna, lütfen kötü davranışlarımı bağışlayın. | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا, أرجوكِ اغفري لي تصرفي السيء. |
| Petrukhina, Nadezhda Stepanovna. | Open Subtitles | بيتروشنا، هذه ناديا ستيبانوفنا. |
| Nadezhda Stepanovna, Vostriakov döndü. | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا, لقد عاد فويستريكوف. |
| Merhaba, Nadezhda Stepanovna. | Open Subtitles | مرحبًا ناديا ستيبانوفنا. |
| Nadezhda Stepanovna. | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا. |
| - Kadehimi Nadezhda Stepanovna için kaldırıyorum. | Open Subtitles | أقدم نخب ناديا ستيبانوفنا. |
| - Pekala arkadaşlar, Nadezhda Stepanovna'ya. | Open Subtitles | - إذن يا أصدقاء، لناديا ستيبانوفنا. |
| Nadezhda Stepanovna, Çok iyi bir iş çıkardınız! | Open Subtitles | أحسنتِ صنعًا يا ناديا ستيبانوفنا! |
| Şüphesiz. Nadezhda Stepanovna... | Open Subtitles | بالتأكيد يا ناديا ستيبانوفنا |
| Nadezhda Stepanovna. | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا. |
| Nadezhda Stepanovna. | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا. |
| Nadezhda Stepanovna. | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا. |
| Nadezhda Stepanovna. | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا. |
| İçeri gel, Nadezhda Stepanovna. | Open Subtitles | تفضلي يا ناديا ستيبانوفنا. |
| Hatırlasana, Nadezhda Stepanovna, "Great Waltz" da nasıl dans ederdik? . | Open Subtitles | أتذكرين يا ناديا ستيبانوفنا, كيف كانوا يرقصون في (الفالس العظيم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 