"stephen'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستيفن
• وستيفان

Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu.
لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه

Stephen yokken ne yaptığımızı bilmiyorum ama bu haftadan sonra söz veriyorum onu gerektiğinden fazla sizden uzak tutmayacağım.
لم اكن اعرف مالذي سنفعله قبل ان يكون ستيفن معنا لكن بعد هذا الأسبوع اعدكم لن ابعده بعيداً عنكم

Hepimiz için korkunç bi haber Ama Stephen sen bunu aşabilirsin
أخبار مروعة بالنسبة لنا جميعا ولكن ستيفن يجب أن نبدأ الآن

Burada da Jennifer'lar ve Stephen'lar var.
وانت هنا مع جينيفر وستيفان

Sana bişey sorucam.Stephen Collins, senin eski dostun değil mi ?
مرحبا ، عندى سؤال لك ستيفن كولنز أليس صديقا قديما لك؟

Sence Stephen bu iş için 40 bin dolar almış olabilir mi ?
كنت أتسائل هل تعتقدى أن ستيفن يمكنه سحب 40 الف دولار بدون علمك؟

Orijinal yöneten Karl Freund, yeniden çevirim, yöneten Stephen Sommers.
الأصلي من إخراج كارل فريند والجديد من إخراج ستيفن سومرز

Ölmeden önce Stephen Paynter'i uyuşturmak için kullanılan aynı ilaçla.
نفس العقار الذى استُخدم لتخدير ستيفن بينتر قبل ان يُقتل

# Stephen Sondheim şarkıları söyledim diye tonla sopa yedim #
لقد تم ضربي العديد من المرات لغنائي باستخدام شعر ستيفن سونديم

Eğer kitaplarım, Richard Dawkins'in kitapları kadar değil de, Stephen Hawkins'in kitapları kadar satsaydı, bunu ben yapardım.
لو كانت كتبي تحقق مبيعات جيدة مثل كتب ستيفن كونج.. بدلا من بيعها ككتب ريتشارد دوكينس فحسب، كنت سأقوم بذلك بنفسي.

Stephen Mather'in 100 yıl önce yaptığı şeyi yapmamız gerek.
يجب علينا أن نفعل ما فعله ستيفن ماثر قبل مئة سنة.

Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.
فكروا في ذلك على أنه الذيل الطويل لعمل ستيفن لولر عن الأرض الافتراضية

Stephen Hawking adına! Bu çok sayıda yıldız demek.
باسم ستيفن هوكنغ، هذا عدد كبير من النّجوم.

Benim için en heyecan vericisi Stephen Bradley adlı genç adamın, 1820'de İsa'yla karşılaştığını sanıyor olmasıydı.
أحدها الأكثر إثارة بالنسبة لي هي هذا الشاب، ستيفن برادلي، قابل، كما اعتقد، يسوع في 1820.

Stephen Colbert bana şu derin soruyu sorduğunda hazırlıksız yakalanmıştım, çok temel bir soru.
وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق.

O Cambridge'de bir zamanlar Newton'un bulunduğu ve şimdi Stephen Hawking'in bulunduğu görevdeydi.
وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.

Rupal Patel: Bu Prof. Stephen Hawking'in sesiydi.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.