| # Joel Stephens, filminde biz de rol alabilir miyiz? | Open Subtitles | لذلك جويل ستيفنز هل نستطيع الحصو على دور في فلمك |
| Bayan Summers, bay Stephens şu an müsait değil... | Open Subtitles | الآنسة سومرز، أخشى أن السيد ستيفنز مرتبط |
| Jack Stephens, Bayan Timms'in yanında cetvelini düşürdü. | Open Subtitles | جاك ستيفنز اسقط مسطرته بجانب الآنسه تيمز |
| Bu erkek arkadaşım. - Joel Stephens. Ağustos Böceği'nin Acısı en sevdiğim kitaptır. | Open Subtitles | توم مرحبا هذا صديقي جويل ستيفنس رثاء السيكادا هو كتابي المفضل على الاطلاق |
| Tek bildiğim, sen ortaya çıkana kadar Joel Stephens gayet güzel şeyler yazabiliyordu. - Ya sen onun Yoko Ono'suysan? | Open Subtitles | كل نا أعرفه بأن جويل ستيفنس كان يستطيع الكتابه حتى دخلتي إلى حياته ماذا لو كنت بمثابة يوكو اونو له؟ |
| Şunu söyleyerek başlayayım, dünyadaki 1 numaralı Joel Stephens hayranı benim. | Open Subtitles | دعني أبدا بقولي وبدون شك أنا المعجب الاول بأعمال جويل ستيفينس في العالم |
| Stephens kalıntıların yerel halka ait olduğunu anlamıştı ve şehirlerin güzelliğini de takdir ediyordu. | Open Subtitles | ستيفن عرف الاصول المحلية للانقاض وابدى اعجابه بالمدن |
| Ve April Stephens 13 yaşında Laketop yolunda araba kazası. | Open Subtitles | وابريل ستيفنز في الثالث عشرة صدم بواسطة سيارة في اعلى البحيرة |
| Aman Tanrım, bu Don Todd mı? Don Todd ve Joel Stephens aynı yerde. | Open Subtitles | يا إلهي هل ذلك دون تود دون تود و جويل ستيفنز في الغرفة نفسها |
| - Joel Stephens'ın gitmesine izin veremezsiniz. | Open Subtitles | نعم لا يمكنك السماح لجويل ستيفنز بالرحيل |
| Babam parlementodaki bağlantılarından salgını öğrenmiş olmalı ki Stephens'ın beni eve yollamasını istemiş. | Open Subtitles | لابد وان علم أبي بشأن الأمر من خلال علاقاته في البرلمان وقام بإرسال ستيفنز لأسترجاعي |
| Kusura bakmayın, Bay Stephens. Balık denemek ister misiniz? - Ne balığı var? | Open Subtitles | "أنا آسفة سيد "ستيفنز هل تريد أن تجرب طبق السمك؟ |
| Bay Stephens, birilerinin otobüse yanlış bir civata taktığını söyledi. | Open Subtitles | السيد "ستيفنز" يقول أن هناك إهمالاً في تصنيع الباص |
| Mitch Stephens'ın davası diğer bazılarının yanında ufak kalıyor. | Open Subtitles | قضية "ميتشيل ستيفنز" صغيرة إذا ما قورنت بغيرها |
| Yeniden karşılaştığımıza sevindim, Bay Stephens. | Open Subtitles | حسناً "من الجيد رؤيتك مرة أخرى سيد "ستيفنز |
| Joel Stephens yazı yazmazsa, hayranları seni suçlar. | Open Subtitles | إذا كان جويل ستيفنس لا يستطيع الكتابه جمهوره سيلومك |
| Joel Stephens'i öldüren kişi olmak istemezsin. Yarış iki gün sonra, millet. Bu süreyi iyi değerlendirmeliyiz. | Open Subtitles | لا تريدي الناس ان تذكرك بمن قتل جويل ستيفنس اليس كذلكظ السبق خلال يومين ياساده يجب ان نبقي ذلك في الحسبان |
| Şef Yardımcısı Clay Stephens, Ulusal Güvenlik Bakanlığı. | Open Subtitles | رئيس النيابة كلاي ستيفنس إدارة الأمن الوطني |
| Ama sen Joel Stephens, kendin olarak, mutlu olmalısın. | Open Subtitles | جويل ستيفينس . . بشخصيتك الحقيقة يجب أن تكون سعيداً |
| Stephens Endüstri Şirketi'nin sahibi, dünyanın her yerinde fabrikaları var. | Open Subtitles | "ـ شركته : "ستيفينس الصناعية ـ لها مصانع في جميع أنحاء العالم |
| Bay Stephens son zamanlarda oğlunuzla ne kadar vakit geçirdiniz? - Ne? | Open Subtitles | ـ سيد (ستيفينس) ما مقدار الوقت الذي قضيته مع ابنك مؤخرا ؟ |
| Mitchell Stephens beyefendi, bana söyler misiniz... şimdi size vursam beni mahkemeye verir misiniz? | Open Subtitles | "الاستاذ "ستيفن ميتشيل أخبرني، هل ستقاضيني إن ضربتك الآن؟ |
| Stephens 1841 yılında kitabını yayınladı. | Open Subtitles | في عام 1841 , ستيفن نشر كتابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 