Bu vergiler konusunda da olur, steroidler ve diğer her şey için böyledir. | Open Subtitles | وهذا يحدث في ..الضرائب أيضاً كما يحدث مع السترويد أو أي أمر آخر |
Gerçekte steroidler, Olimpik muharebe meydanında, | Open Subtitles | و لكن الحقيقة أن السترويد كان سلاحنا السري |
Eğer steroidler, Amerika'nın komünistleri yenmesine gerçekten yardım ettiyse, neden bu kadar ağır suçlamalara mazur kaldı? | Open Subtitles | فإذا كان السترويد قد ساعد أميركا في هزيمة الشيوعيين فكيف حصل على سمعة سيئة؟ |
steroidler tüm vücudumu titretiyor, daha fazlasını istiyordu. | Open Subtitles | المنشطات جعلت جسمي يرتجف . ابكي من اجل الطعام |
Uyuşturucu kullanıyorsan, bu, kalbine zarar verdiyse ve ben e sana steroid vermeye başlarsam, bu steroidler seni öldürebilir. | Open Subtitles | إن كنتِ قد تعاطيتِ المخدّرات إن كانت قد آذت قلبك وبدأتُ بإعطائك الستيروئيدات |
Eğer beyin iltihabı varsa, steroidler bağışıklık sistemini zayıf düşürebilir. Foreman. | Open Subtitles | إلا إن كان لديه التهاب بالدماغ عندها سيضعف الستيرويد جهازه المناعي |
Antibiyotikler işe yaramadı, steroidler de işe yaramadı. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات |
Anabolik steroidler profesyonel badicilerin işini kolaylaştırmaz. | Open Subtitles | منشطات البناء لا تقوم بتسهيل وظيفة المحترفون في كمال الأجسام |
Ve "steroidler sizi öldürür, böbreklerinizi çürütür | Open Subtitles | أقوالهم لا تستند إلى خبير واحد على الأقل ويتفوهون بكلام سخيف مثل السترويد سيقتلك |
Ama steroidler bazı başka istatistiklerde de karşımıza çıkıyor-- acil servis başvurularında. | Open Subtitles | ولكن السترويد يظهر في بعض الإحصائيات أيضاً زيارات غرفة الطوارىء |
Deneyimime göre, steroidler sadece sizi daha fazla siz yapıyor. | Open Subtitles | من واقع خبرتي السترويد سوف تزيد مما أنت عليه |
Ve uzmanların steroidler hakkında daha çok şey biliyor olsalar da, bunları haberleri izleyerek öğrenemeyeceğinize emin olun. | Open Subtitles | وبالرغم من أن الخبراء ..يعرفون الكثير عن السترويد فأنت بالتأكيد لن تعرف شيئاً من مشاهدة الأخبار |
steroidler, kortizol gibi, vücudunuzun doğal olarak ürettiği hormonların, yapay versiyonlarıdır-- | Open Subtitles | حسناً، السترويد هو النسخة الصناعية للهرمونات التي ينتجها ..الجسم طبيعياً ..مثل الكورتيزون إنه سترويد |
Diğer taraftan, steroidler kelliğe neden olmaz, ama ailenizde kellik varsa saçlarınızın daha çabuk dökülmesine neden olurlar. | Open Subtitles | وعلى العكس السترويد لا يسبب الصلع ولكن إذا كان متوارثاً في عائلتك ربما يجعلك تصلع مبكراً |
Volkanik patlamalar, depremler petrol sızıntıları, steroidler, rap müzik... | Open Subtitles | البراكين, الزلازل, التسربات النفطية المنشطات, موسيقى الراب |
Eğer steroidler hakkında olsaydı, Narkotik de burada olurdu. | Open Subtitles | لوكانت الأمر يخص المنشطات لوجدنا أحد عملاء مكافحة المخدرات |
Eski Ben Franklin steroidler üzerindeymiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | بين فرانكلين القديم يبدو و كأنه يتناول المنشطات |
steroidler ortaya çıkartmış olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أن الستيروئيدات أعطتها المجال لتظهر |
steroidler yeniden normal nefes almasını sağlayacak. | Open Subtitles | يجب أن تساعد الستيروئيدات على إعادة تنفّسه الطبيعي |
steroidler beni kendimden tiksindirdi. | Open Subtitles | الستيرويد لقد حولتني إلى كل شيء كنت اكرهه |
Eğer yanılıyorsan, steroidler bağışıklık sistemini baskılar ve durumu daha da kötüleşir. | Open Subtitles | إن كنت مخطئاً، سيحبس الستيرويد جهازه المناعي سيزداد سوءاً |
Antibiyotikler işe yaramadı, steroidler de işe yaramadı. | Open Subtitles | المضادّات الحيويّة لم تعمل ومن ثم الستيرويدات |
Anabolik steroidler aslında testesteron ve ya testesteron türevleridir. | Open Subtitles | منشطات البناء هيّ في الأساس هرمون الذكورة أو من مشتقات هرمون الذكورة |
steroidler? | Open Subtitles | (ستيرويد) |