Baştan kıça bir salvo istiyorum. Bay Stevens, daha çok kartuş. | Open Subtitles | أريد انتشاراً كاملاً من المقدمة والخلف ويا سيد ستيفنز احضر الذخيرة |
Ve karşılığında altı gözlemelik pekmez alacak, Bayan Stevens'a verecek. | Open Subtitles | با لمقابل ستة فطائر يستحق من عصير إلى السيدة ستيفنز |
Saldırıdan 10 gün sonra, 100 bin Libyalı Büyükelçi Stevens için tören düzenledi. | Open Subtitles | بعد الهجوم بعدة ايام ، مئات الالاف من الليبين نعوا السفير كريتسوفر ستيفنز |
Bundan sonra babama, Bay Stevens demenizi rica edebiler miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أطلب منك أن تدعين أبي السيد "ستيفينز"؟ |
Bay Stevens Sr.'ın tabağını ocağa koyup, ısıt. | Open Subtitles | ضعي طبق السيد ستيفينز الأكبر عند الطاهي ليظل دافئاً |
Rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim ama Dr. Stevens sizden aci yardım bekliyor ve gelmenizi istiyor. | Open Subtitles | آسف علي إزعاجك لكن الدّكتور ستيفينس موجود بالطوارئ وطلب مساعدتك |
Bu, Stevens'ın "kaçar gider"in nakarat haline geldiği dördüncü kıtaya sakladığı tespitidir. | TED | ذاك إلهام ستيفنز حفظ لأجل ذلك أربع مقاطع شعرية، عندما يصبح الهروب ممنوعًا. |
Sanırım kendimi tanıtmalıyım. Ben Profesör Stevens. | Open Subtitles | ربما يجب أن أعرفكم بنفسى أنا بروفيسور ستيفنز |
Bu da bir şey. Bayan Stevens, mücevherlerinizi otelin kasasına koysanız? | Open Subtitles | مسز ستيفنز هلا تركتى المجوهرات فى خزينه الفندق ؟ |
- Ancak kendim olabilirim bayan Stevens. - O zaman kendin ol John. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أكون نفسى فقط مسز ستيفنز اذاً كن نفسك جون |
Yavaş konuş. Stevens işini benim yaptığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | توقف عن هذا الازلت تعتقد أنى فعلت سرقه ستيفنز ؟ |
Yani İslam dinine geçen bir İngilizsin öyle mi? Cat Stevens gibi. | Open Subtitles | إذن فأنت بريطاني اعتنق الإسلام مثل كات ستيفنز |
Glen Stevens Drexel Üniversitesinde lösemi alanında araştırmacı. | Open Subtitles | جلين ستيفنز باحث فى امراض سرطان الدم جامعة دركسول |
Kod adın Christiana Stevens. Dreiberg Elmasları'nı temsil ediyorsun. | Open Subtitles | ستكونين كرستيانا ستيفنز, ممثلة دراى بيرج للالماس. |
Ve benim için, "Yusuf İslam" daima "Cat Stevens" olacak. | Open Subtitles | وبالنسبة لي، يوسف إسلام سيبقى كات ستيفنز |
Bay Stevens da bir insan ve kendine güvenmiyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل لأن السيد "ستيفينز" من لحم و دم ولا يثق بنفسه؟ |
Bay Stevens, o sabah, Portland'daki neredeyse bir düzine bankayı ziyaret etti. | Open Subtitles | السيد ستيفينز زار ما يقرب من دستة بنوك فى ذلك اليوم |
"Kevin Stevens Penguenlerin açılış golünü atıyor" | Open Subtitles | كيفين ستيفينز احرز هدف الافتتاح للبطاريق. |
Stevens'a söyle, Chicago Polis Merkezi..... | Open Subtitles | أخبر ستيفينس ليعثر على كيلي هذا بشرطة شيكاجو |
Jerry Stevens'ın, büyü olaylarına karıştığına şahit olunmuş mu? | Open Subtitles | كان جيري ستيفينس شهدت أبدا مشارك في السحر؟ |
Stevens'ı al. Ona geleceğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبروا ستيفينس أننا في الطّريق |