| Bay Stewart 16 dolar verdi. Arttıran var mı, millet? | Open Subtitles | السيد ستيورات عرض 16 اي زيادة عن 16 يارفاق ؟ |
| Rory Stewart: Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor. | TED | روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية |
| Sonuçta Jimmy Stewart, iki film makarası boyunca parlamentoyu engellemişti. | TED | ومع ذلك, ثرثر جيمي ستيورات طويلاً في بكرتين كاملتين. |
| Stewart, müşterilerine neden burada olmadığını sen söylemek ister misin? | Open Subtitles | ستيورت .. ألا تريد إخبار عميلك لم ليس هنا ؟ |
| Amacı komik olmak. Böylece Stewart'ın komedi türü, olaylar gerçek değilse işe yaramaz. | TED | ويبدو أن كوميديا ستيوارت لا تعمل إلا إذا كانت تستند على وقائع حقيقية. |
| Bir kadını işe alacağım. Ama yine de işçi poliçemden vazgeçmeyeceğim. İşe geri dön Stewart! | Open Subtitles | لكن ما زلت متمسك بقوانيني لتعيين الموظفيين (عد للعمل يا (ستورت |
| Kendisine şiddetli tepkisinin nedeni sorulduğunda Bay Stewart şunları söyledi: | Open Subtitles | عندما سئل عن سبب إنفعاله العنيف قال ستوارت انه مل المراوغة |
| Pekâlâ, Bayan Stewart. Şimdilik meydanı size bırakıyorum. Hoşça kalın. | Open Subtitles | حسنا سيدة ستيورات سوف اتخلى عن المعركة الان |
| Stewart ailesi buralarda Varner'lardan daha uzun süredir yaşadığı için. | Open Subtitles | اعتقد ان ذلك بسبب الـ ، اوه، عائلة ستيورات كانت هنا في هذ المكان اكثير بقليل من عائلة فارنر ؟ |
| Yardımcınız, efendim. albay JDH Stewart. | Open Subtitles | التالى فى القيادة سيدى كولونيل جى دى اتش ستيورات |
| Stewart'ta batıya doğru gidiyor. | Open Subtitles | رقم واحد استعد اٍنه يتجه غربا الي ستيورات |
| Burda adı Stewart olan küçük bir arkadaşımız sizde. | Open Subtitles | لديكم أحد أصدقائنا الصغار يدعى ستيورات هناك |
| Merhaba, benim adim Ben Thomas. Stewart Goodman'i görmeye geldim. | Open Subtitles | اسمي بين طوماس أنا هنا لأقابل ستيورات غودنر |
| Çok faydalı olacak çünkü Martha Stewart, elmalı turtanın hakikaten çok zaman alacağını ve meyveli tatlılar arasında farklı bir yeri olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لأن مارثا ستيورت تقول أن فطيرة التفاح في الحقيقه تستغرق وقت طويل و صعبه بـ جميع أنواع حلويات الفواكه بسيطه جداً، لكن معقداً جداً |
| En sevdiğim! Martha Stewart! | Open Subtitles | المفضله لدي , مارثا ستيورت |
| Martha Stewart ölmeyeceğimi söyledi. | Open Subtitles | مارثا ستيورت قالت انى لن أموت |
| Alice Stewart, 25 sene boyunca büyük bir mücalede yürütmek durumunda kaldı. | TED | ولذا كان لدى أليس ستيوارت معركة كبيرة بين يديها لمدة 25 سنة. |
| - Ama karar vermek zorundasın. Onlar yapmaz. - Kararımı verdim, Albay Stewart. | Open Subtitles | و لكن يجب ان تقرر ، لن يفعلوا لقد قررت ، كولونيل ستيوارت |
| İşlerin bu duruma geleceğini kim düşünürdü ki? Martha Stewart'ı bu sabah idam ediyorlar. | Open Subtitles | سيشنقون "مارثا ستورت" هذا الصباح |
| Bu alıntı, efsanevi Potter Stewart'ın pornografi konusundaki fikri. | TED | الإقتباس من الأسطورة بوتر ستوارت [ القاضي السابق بالمحكمة العليا الفيدرالية] في رأيٍ له حول البورنوغرافيا / الأفلام الإباحية |
| Stewart Brand burada, oyuna yönelik fikirlerden biri de ona ait Üç aylık makalelerinden birinde yer alan birlikte-evrim kavramı ile birlikte bir barış gücü oluşturulması. | TED | يوجد ستيوارد براند هنا، وقد أتت منه أحد أفكار هذه اللعبة و ذالك عن طريق مقالة فصلية عن نظرية التطور النسبي في قوة السلام. |
| Şimdi...eğer Stewart yada sevgilii görürsen,bizi ara. | Open Subtitles | الان إن رايت ستيوات او حبيبك اتصلى بى |
| Mars"tan Viking"in ilk aktarımları sırasında, meslektaşınız Arlington Stewart"a tam burada yıldırım çarptı. | Open Subtitles | في الساعات التالية للإرسال من المريخ فايكينغ زميلك ستويرت صعق وهو واقف فى ذلك المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 