عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stewie'nin doğum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميلاد ستوي
| Peter, sirk inanılmaz. Ama bu sadece Stewie'nin doğum günü değil. | Open Subtitles | بيتر السيرك رائع ولكنه ليس عيد ميلاد ستوي لوحده. |
| Sadece Stewie'nin doğum günü. Orada olmasam ne olur? | Open Subtitles | انه فقط عيد ميلاد ستوي و ماذا اذا لم اكن هنا |
| Stewie'nin doğum gününü kaçıracak. | Open Subtitles | ماذا ؟ سوف تفوت حلفة عيد ميلاد ستوي |