| Stigmata bir işarettir. O kişiye Allahın dokunduğunu gösteren bir işaret. | Open Subtitles | هذه الندبات أو العلامات تشير إلى مس مس إلهي |
| Çok yakınımda ve sizi temin ederim bu Stigmata gerçek! | Open Subtitles | أنا قريبة منه، وأؤكد لكم أنّه هذه الندبات حقيقية |
| Gördüğünüz gibi doktor, Stigmata daire şeklinde ya da kertikli değil. | Open Subtitles | كماترى،طبيب، الندبات لَيستْ دائريةَ أَو متعرجةَ... |
| Stigmata'sı olan başkalarıyla tanıştın mı? | Open Subtitles | قد قابلت في أيّ وقت شخص آخر من لديه علامات صلب ؟ |
| Stigmata'ya maruz kalanlar derin ruhsal bir acı çekerler. | Open Subtitles | ستيجماتاكس إيه آي آي مسكون بألم السبيريتيوي الشّديد هذا . |
| Saint Francis 13. yy. Da yaşamış Stigmata'ya maruz kalan ilk kişidir. | Open Subtitles | كان فرنسيس القدّيس الصّيغة المتكلّم لتلقّي علامات الصّلب, في 1 3thC . |
| - Tıpkı Stigmata gibi. | Open Subtitles | مثل الحدوث الندبات. |
| Stigmata ( Yozlaşma işaretleri) | Open Subtitles | الندبات. |
| Stigmata! | Open Subtitles | الندبات |
| - Stigmata. | Open Subtitles | - الندبات. |
| - Stigmata! | Open Subtitles | - الندبات |
| - Stigmata! | Open Subtitles | - الندبات |
| - Bendekiler Stigmata olamaz. | Open Subtitles | - لا يمكن أن يكون لديّ علامات صلب . |
| Frankie'de de Stigmata var. | Open Subtitles | لديها علامات صلب . |
| Tüm Stigmata'lılar yoğun bir savaş verirler. | Open Subtitles | ستيجماتاكس إيه آي آي يعاني أشدّ سبيريتيوي كونفييكت . |
| Stigmata'ya maruz kalanlar, dindar insanlardır. | Open Subtitles | ترى, ستيجماتاكس ديبيي ريييجيوس بيوبي . |
| Eldiven giymesinin nedeni Stigmata izlerini saklamak içindi. | Open Subtitles | لبس الجيوفيز لتغطية علامات علامات الصّلب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 