| Bakıyorum hala bisikletten vazgeçememişsiniz, Bayan Stilwell. | Open Subtitles | أرى أنكٍ مازلت تركبين الدراجة سيدة ستيلويل |
| Burma'daki Çin kuvvetlerinin komutanı Amerikalı General Stilwell'di. | Open Subtitles | (قائد القوات الصينيه فى (بورما (كان الجنرال الأمريكى (ستيلويل |
| Stilwell, Çinli yüksek komutan Chiang Kai-shek'in özel kalemi olarak Amerika'nın çıkarlarını gözetiyordu. | Open Subtitles | ستيلويل كان يرأس القائد الأعلى (للقوات الصينيه، (تشين - كاى - شيك |
| Stilwell'in iki tümeni önden düşmanı aramak için gitti. | Open Subtitles | (الفرقتين التابعتين لـ (ستيلويل تقدمتا باحثتين عن قوات العدو |
| Stilwell'in askerleri için Burma'nın her yerinde koşullar aynı derecede zordu. | Open Subtitles | بالنسبه لقوات (ستيلويل) مازالت ظروف (القتال صعبه كما فى أى مكان أخر فى (بورما |
| Bavulların odana çıkartıldı Bayan Stilwell'in emri doğrultusunda. | Open Subtitles | ستحمل حقائبك إلى جناحك حسب تعليمات السيدة (ستيلويل) |
| Bu konuyu Bayan Stilwell'le konuşsanız daha iyi olacak. | Open Subtitles | -من الأفضل لك أن تتفاهم مع السيدة (ستيلويل ) |
| 1943'ün sonlarında, Hindistan-Burma sınırındaki Ledo'dan Stilwell ve Çinliler, Bhamo'da eski Burma Yolu'na bağlanabilmek için yeni bir rota, yani Ledo Yolu'nu açabilmek amacıyla ilerlediler. | Open Subtitles | (فى أواخر عام 1943، وإنطلاقاً من (ليدو ( أحدى النقاط الحدوديه على حدود ( الهند تقدم (ستيلويل) بقواته مع الصينيين ( لفتح الطريق الجديد : طريق ( ليدو |
| Yeşil olmalıydı, Stilwell 1215. | Open Subtitles | يجب أن تكون خضراء يا (ستيلويل 1215) |
| Yoldaş Stilwell'le. İdareci olan. Patronun? | Open Subtitles | الرفيق (ستيلويل), المدير, مديرك |
| Stilwell'in cephesinde, Çinliler Merrill'in Haydutları'yla Myitkyina hava alanını ele geçirdi ancak ağır kayıp verdiler. | Open Subtitles | على جبهة(ستيلويل) تمكن الصينيين ...(بدعم من فرقة (عصابة ميريل (من الأستيلاء على مطار (متشينا... لكنهم فى سبيل ذلك تكبدوا خسائر فادحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 