| Ateş'in ölümünden sonra Ketty Selmer Stockholm'e taşındı. | Open Subtitles | بعد ان توفي شعلة كيتي سلمر انتقلت الى ستوكهولم |
| Biz Stockholm'e gidiyoruz. Orada oturuyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبين الى ستوكهولم نحن نقطن هناك |
| Bay Blomkvist, kendisi Stockholm'e gelemeyecek kadar yaşlı. Lütfen. | Open Subtitles | إنه عجوز بما يكفي للقيام برحلة الى "ستوكهولم" سيد "بلومكفيست" |
| Benim kadar olamaz. Çabuk ol, Stockholm'e. | Open Subtitles | ليس بمقدار جنونى بسرعة إلى استوكهولم |
| Stockholm'e...bu gece. | Open Subtitles | إلى استوكهولم الليلة .. |
| Stockholm'e dön. Aile tarihini bir iftiracıya yazdırmak istersek kimi arayacağımızı biliyoruz. | Open Subtitles | عد أدراجك الى "ستوكهولم" وعندما نحتاج تأريخاً لحياة العائلة |
| Stockholm'e gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب الى ستوكهولم |
| Winther Stockholm'e kaçtı. | Open Subtitles | - هرب وينتر الى ستوكهولم |
| Stockholm'e. | Open Subtitles | الى ستوكهولم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 