83 senesinde The Stones'un Batı Almanya turunda amplifikatör taşıyordum ve bir tünelden geçerken otobüs sörfü yapan tur menajeri kollarını kaybetti. | Open Subtitles | في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق |
83 senesinde The Stones'un Batı Almanya turunda amplifikatör taşıyordum ve bir tünelden geçerken otobüs sörfü yapan tur menajeri kollarını kaybetti. | Open Subtitles | في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق |
Stones'un, bir adamın öldüğü konserine gittim. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | كنت في حفلة موسيقية لفرقة ستونز عندما قتلوا ذلك الشخص |
Tamam, ben Rolling Stones hakkında ne düşünüyorsam çocuklarım da aynı şeyi Nine lnch Nails için düşünecekler... bu yüzden anneme eziyet etmemeliyim. | Open Subtitles | حسناً، مثل الطريقة التي أشعر بها تجاه الأحجار المتدحرجة كنفس الطريقة التي سيشعر بها أطفالي حول المسامير تسعة بوصة لذا يجب عليّ ألاّ أزعج أمّي ثانياً، أليس كذلك ؟ |
Bazen keşke, Rolling Stones onlara katılmamı teklif ettiğinde, evet deseydim diyorum. | Open Subtitles | أحيانا أفكر بأنه كان يجب علي الانضمام لفرقة"رولينج ستون"عندما عرضوا علي ذلك |
Cumartesi gecesi Forest Hills tenis stadının kulisinde Rolling Stones'la buluşmaya hazırlan. | Open Subtitles | خلف الكواليس أستاد "فورست هيلز" للتنس ليلة السبت، أسمعني التصفيق لـ"رولينق ستونز". |
Çünkü Roxy'i yöneten bir arkadaşım Rolling Stones'ın burada gizli bir gösteri yapacaklarını söyledi. | Open Subtitles | لأن الأصدقاء من الألغام الذي يدير روكسي قال لي ان رولينج ستونز يلعبون سرية المعرض هناك الليلة. |
Rolling Stones için kusursuz bir takma isim. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه اسم كود المثالي لفريق رولينج ستونز. |
Rolling Stones şarkılarını coverlayan, bir grup için de harika bir takma isim. | Open Subtitles | لحفنة من الرجال الذين يعملون في روبي الثلاثاء فعل يغطي من رولينج ستونز الأغاني. |
The Rolling Stones, Grateful Dead veya hatta Kara Panterler diyelim. | Open Subtitles | دعونا نقول رولينج ستونز أو بالامتنان الميت أو الفهود السود. |
Altamont'da ki Rolling Stones konserinde kaç tane Cehennem Meleği...? | Open Subtitles | اثناء حفلة رولنج ستونز في التامونت كم عدد دراجي هيلز انجليز الذين .. |
Yani üç Rolling Stones veda konseri sonra 2030 olur. | TED | يعني هو تقريبا بعد ثلاثة حفلات وداع ل"رولينغ ستونز" |
Stones burada çaldıklarında değiştirmişlerdi. | Open Subtitles | فرقة "رولينج ستونز" تغيرت عندما قدمت عروض هنا |
Rolling Stones"dan " Under My Thumb" şarkısını işte. | Open Subtitles | اطلب منه مقطوعه " تحت إبهامي " لفرقه رولينج ستونز |
Rolling Stones Rock'n Roll Kampı. | Open Subtitles | معسكر فرقة "ذا رولينج ستونز" للروك آند رول الخيالي |
Stones devam edebiliyorsa, Giles da edebilir! | Open Subtitles | إذا كانت الأحجار ما زالت موجودة ؟ لماذا لا " جايلز " ؟ |
Muhteşem sex, ucuz bira, Rolling Stones. " | Open Subtitles | الاجوبة هي جنس رائع بيرة رخيصة , الأحجار المتحرجة -ماذا ؟ |
Annika Staley. Rolling Stones dergisinden. Merhaba. | Open Subtitles | من مجلة رولينج ستون , مرحباً , من الممتع رؤيتك مجدداً |
Şunlara bak-- Beatles, Rolling Stones. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الألبومات لفرقة البيتلز ، رولنق ستون |
Lütfen. Ne aptal bir soru. Rolling Stones, Beatles'dan daha mı iyi? | Open Subtitles | رجاءاً, يا له من سؤال غبي هل فرقة (ستونس) أفضل من (بيتلس)؟ |
Oturma odamda Rolling Stones konser verecek. Hedef 2020 yo. - Efendim? | Open Subtitles | الحصول على أحجارِ مطوية للإداء في غرفةِ جلوسي اللعينة 20/20, yo. |
- Hell's Angels'ın Rolling Stones kon- serine nasıl gittiklerini anlatan film. | Open Subtitles | -الفلم حول كَمْ ملائكة الجحيمَ كَانَ في طريقُهم حفلة الستونز |