"storybrooke'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستوري بروك

Bir tek sen, Storybrooke'tan ayrılabilirsin.
أنتِ الوحيدة ''التي تستطيع مغادرة ''ستوري بروك.

Storybrooke gazetesinin baş editörü olarak bu adam uzun zamandır, kasabamızın ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarının üstüne tutmuştur.
''قدّمَ هذا الرجل احتياجات ''ستوري بروك على احتياجاته طوال الوقت. بصفته المحرّر الرئيس ''لـ ''ستوري بروك ديلي ميرور.

Söylemek istediğim tek şey, eğer seçilirsem Storybrooke'nin en iyi yönlerini akla getiren birisi olarak hizmet vereceğimdir.
أريدُ القولَ أنّي لو انتُخبتُ، فسأكون ''مرآةً لأفضل الخصال في ''ستوري بروك.

Kimsenin Storybrooke'a gelmediğini sanıyordum.
خلتكَ قلتَ أنّ الغرباء لا يأتون ''إلى ''ستوري بروك.

Storybrooke Kasaba Meclisi'nin oturumu başlamıştır.
هذه الجلسة لمجلس بلديّة ستوري بروك'' ستنعقد''.

Senin asıl yüzün bu ve Storybrooke halkının bunu öğrenme zamanı geldi.
تلك حقيقتكِ. و حان الوقت ليعرف سكّان ''ستوري بروك'' ذلك.

Storybrooke rahibeleri, her zamanki gibi bu etkinliğe herkesin katılacağını ve el yapımı mumlarının satışına yardımcı olacağını umuyor.
كالمعتاد، تأمل راهبات ''ستوري بروك'' بمشاركة الجميع و المساعدة ببيع شموعهنّ الرائعة.

Sonra bizi başka yerlere atarlar ve Storybrooke'dan ayrılmak zorunda kalırız.
و بالتالي سيقيلوننا، ''و سنضطرّ لمغادرة ''ستوري بروك.

İkimiz de birinin Storybrooke'dan ayrılmaya çalıştığında neler olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم ما يحلّ بمَن يحاول ''مغادرة ''ستوري بروك.

Storybrooke'a geldiğinden beri ihtiyar babanı ilk kez mi görüyorsun?
أهذه أوّل مرّةً ترى الوالد العجوز العزيز منذ وصولكَ إلى ''ستوري بروك''؟

Sen Storybrooke'da kalmaya karar verdiğin zaman ben oradaydım.
هناك كنت. ''عندما قرّرتِ البقاء في ''ستوري بروك.

Storybrooke'da kalmaya karar verdiğimi nereden biliyorsun?
كيف تعلم متى قرّرتُ البقاء في ''ستوري بروك''؟

Beni Storybrooke'a getirme amacın da buydu.
هذا ما أردتَه عندما ''أحضرتَني إلى ''ستوري بروك.

Bunu burada, Storybrooke'ta nasıl yaptığını sorabilir miyim?
أتسمحين أن أسأل كيف تمكّنتِ مِن الحصول على واحدة في ''ستوري بروك''؟

Storybrooke'a giden başka bir geçit aramaya başlamalıyız.
علينا بدء البحث عن بوّابةٍ ''جديدة إلى ''ستوري بروك

Sence bizi Storybrooke'a geri götürür mü?
أتعتقدين أنّ باستطاعتها إعادتنا إلى ''ستوري بروك''؟ لا أعرف.

Onu Storybrooke'da hiç görmedim, yemin ederim.
''لمْ أرَه قطّ في ''ستوري بروك. أقسم على ذلك.

Storybrooke'a giden yeni bir geçit aramaya başlamalıyız.
علينا البدء بالبحث عن بوّابةٍ ''جديدة إلى ''ستوري بروك

Şimdi istersen birlikte şu Storybrooke'a gitme meselesine dönebilir miyiz?
أنستطيع متابعة عملنا في الذهاب إلى ''ستوري بروك'' ... معاً؟

- Storybrooke'a ulaşma konusuna dönebilir miyiz?
أنستطيع متابعة عملنا في الذهاب إلى ''ستوري بروك''؟