"stratejik bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استراتيجية
• استراتيجي

Viet-Cong'lar için 937 tepesi stratejik bir bölgeydi.
بالنسبة للفيتكونغ, التلة 937 كانت نقطة استراتيجية

Bence onun açısından etkileyici, stratejik bir hamle.
لذا اعتقد ، انها حركة استراتيجية مذهلة من قبلة.

Çin ordusu şu noktaya stratejik bir üs kuracak.
سوف يقيم الجيش الصيني قاعدة استراتيجية هنا.

Biraz yardım alıp, ön kapının dışına bir limonata tezgahı kurmuşlar, çok stratejik bir konum.
مع بعض المساعد، وضعتا منصة عليها شراب الليمون والبسكويت خارج الباب الأمامي، في موقعٍ استراتيجي جدًا.

İkinizin de stratejik bir ortak bulmayı düşünmenizi rica ederim
أريد من كلاكما النظر في التحالف مع شريك استراتيجي

Hayır, ve üyelerimizin çok stratejik bir durum olmadıkça zaman yolculuğu yapmamasını sağlıyoruz.
لا، نحن نشجّع اعضائنا على تجنب السفر عبر الزمن الا في حالة السماح بذلك لاهداف استراتيجية

Daha stratejik bir seçim şansınız yok mu?
أوه ، ألا تعتقد بأن هناك خيارات أكثر استراتيجية

Korunmasız savunmak için çok fazla kaynak gerek ayrıca stratejik bir değeri de yok.
يتعرض. فهو يتطلب موارد كثيرة جدا للدفاع، وليس لها قيمة استراتيجية.

Eğer devlet bu değer yaratma mekanizmasının baş oyuncularından biri olarak bu konu hakkında daha stratejik bir yolla düşünseydi çünkü biz bunun hakkında konuşuyoruz değil mi?
لو تم التفكير في الدولة في هذا السياق بطريقة استراتيجية أكثر، كأحد اللاعبين الأساسيين في آلية خلق القيمة، لأن هذا ما نتحدث عنه، أليس كذلك؟

AzıIı kaçak Edwin Alonzo Boyd stratejik bir polis operasyonunda ele geçirildi.
الهارب سيء السمعة "إيدوين ألونزو بويد" تم القبض عليه خلال عملية استراتيجية للشرطة

Bazen saklanmak stratejik bir gerekliliktir.
أحيانا الاختباء هو ضرورة استراتيجية

Ben ve Harvard'dan Jay Vacanti onu ve enstitüsündeki yöneticileri görmeye gittik, bundan birkaç ay önce, gelecek yıl alacağı 27.5 milyar doların bir kısmını kullanmanın tam zamanı olduğuna ikna edebilmek ve stratejik bir şekilde bu şeylerin hastalara getiriliş süresini hızlandırmadan emin olmak için odaklanmaya ikna etmek için.
ذهبت إليه مع جاي فاكنتي من جامعة هارفارد وعدد من مديري معهده لزيارته منذ عدة أشهر ولمحاولة إقناعه أننا نحتاج جزء صغير من ال27.5 مليار دولار الذي سيحصل عليها العام القادم وأخذ هذا الموضوع بطريقة استراتيجية للتأكد من أننا نستطيع تسريع وصول هذا العلاج للمرضى

stratejik bir manevra.
إنها مناورة استراتيجية

Büyükbaban stratejik bir amaçla Roma'dan güvenilir bir eş seçti.
جدك فضّل زوجة آمنة عن (روما) كمسألة استراتيجية

stratejik bir hamle idi.
! كانت خطوة استراتيجية

Onun için stratejik bir zamanlama değil, sadece gelmesinin iptal olması.
ليس توقيت استراتيجي بهذا الجزء إنه فقط استعراض قديم

Defiance ile stratejik bir müttefiklik anlaşması yapmak için görevlendirildim.
انا ُمُفَوّضه للتفاوض لتحالف استراتيجي مع ديفاينس

İmparatorluğa karşı operasyonlar düzenleyen stratejik bir asker.
عسكري استراتيجي قام بقيادة وحدة العمليات إلى الحرب ضد الإمبراطورية

Ve imparator tarafından oğlu için stratejik bir eş olarak seçilmişti.
و تم اختيارها من قبل الامبراطور كزوجة لولده لغرض استراتيجي

Ve bunun gibi birçok örnek var. İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.
وهناك الكثير من هذه المشكلات. لكن قضية المُناخ هي الأكثر ندرة لكنها الأكثر أهمية في نفس الوقت حيث أنها صراع عالمي أو استراتيجي