sunu sorayim, Stratton Oakmont'in gelecegini nasil görüyorsun? | Open Subtitles | دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت |
Tabii ki Çilgin Max'in Stratton'da her yaptigimizi bilmesi gerekmiyordu. | Open Subtitles | بالطبع ما كان يجب أن يعرف ماكس المجنون كل شيء في ستراتون |
Stratton'da üç çesit fahise vardir. | Open Subtitles | في ستراتون هناك ثلاثة أنواع من المومسات النخب الأول.. |
Bugün, Stratton tarihinin en büyük günü. Düzgün düsünmem gerekiyordu. | Open Subtitles | اليوم هو أكبر يوم في تاريخ شركة ستراتون و كنت بحاجة لأن أفكر بشكل جيد |
5 yil önce Donnie Azoff'la Stratton Oakmont'u açtigimda bu islerden çekilecegim günün eninde sonunda gelecegini biliyordum. | Open Subtitles | .. أتعرفون منذ خمس سنوات حين أنشات ستراتون أوكمونت مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً |
Burasi, firsatlar diyari, Stratton Oakmont, Amerika'nin ta kendisi! | Open Subtitles | هذه هي أرض الفرص ستراتون أوكمونت هي أمريكا |
imzalamak üzere oldugum bu anlasma ile güvenlik sektöründen yasaklaniyorum Stratton'dan, evimden, yasaklaniyorum. | Open Subtitles | تعرفون الصفقة التي سأوقعها تمنعني من العمل بالبورصة و تمنعني من العمل في ستراتون منزلي |
ABD Hükümeti bana celp mi gönderiyor Stratton Oakmont'ta celplere böyle yapariz. | Open Subtitles | الحكومة ترسل لي مذكرة قضائية؟ هذا ما نفعله بالمذكرات القضائية في ستراتون أوكمونت |
Ayrica kimse Stratton'i hala bir yattan yönettigimi kanitlayamazdi. | Open Subtitles | و لا أحد يستطيع أن يثبت أنني أدير ستراتون من يخت |
sunu sorayim, Stratton Oakmont'in gelecegini nasil goruyorsun? | Open Subtitles | دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت |
Tabii ki cilgin Max'in Stratton'da her yaptigimizi bilmesi gerekmiyordu. | Open Subtitles | بالطبع ما كان يجب أن يعرف ماكس المجنون كل شيء في ستراتون |
Stratton'da uc cesit fahise vardir. Degerli paylar, birinci sinif. | Open Subtitles | في ستراتون هناك ثلاثة أنواع من المومسات النخب الأول.. |
Bugun, Stratton tarihinin en buyuk gunu. Duzgun dusunmem gerekiyordu. Jordan. | Open Subtitles | اليوم هو أكبر يوم في تاريخ شركة ستراتون و كنت بحاجة لأن أفكر بشكل جيد |
- Bak demek istedigim su, Stratton'i arastirdigini biliyorum ama isin icine neden benim hayatimi da katiyorsun anlamiyorum. | Open Subtitles | الفكرة هي أني أعرف أنك تحقق بأمر ستراتون و لكني لا أعرف لماذا |
5 yil once Donnie Azoff'la Stratton Oakmont'u actigimda bu islerden cekilecegim gunun eninde sonunda gelecegini biliyordum. | Open Subtitles | .. أتعرفون منذ خمس سنوات حين أنشات ستراتون أوكمونت مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً |
Burasi, firsatlar diyari, Stratton Oakmont, Amerika'nin ta kendisi! | Open Subtitles | هذه هي أرض الفرص ستراتون أوكمونت هي أمريكا |
İmzalamak uzere oldugum bu anlasma ile guvenlik sektorunden yasaklaniyorum Stratton'dan, evimden, yasaklaniyorum. | Open Subtitles | تعرفون الصفقة التي سأوقعها تمنعني من العمل بالبورصة و تمنعني من العمل في ستراتون منزلي |
ABD Hukumeti bana celp mi gonderiyor Stratton Oakmont'ta celplere boyle yapariz. | Open Subtitles | الحكومة ترسل لي مذكرة قضائية؟ هذا ما نفعله بالمذكرات القضائية في ستراتون أوكمونت |
Ayrica kimse Stratton'i hala bir yattan yonettigimi kanitlayamazdi. | Open Subtitles | و لا أحد يستطيع أن يثبت أنني أدير ستراتون من يخت |
- Bak demek istediğim şu, Stratton'ı araştırdığını biliyorum ama işin içine neden benim hayatımı da katıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | أنظر, هذه هي نقطتي أعرف بأنك تحقق بأمر شركة "ستراتون" لكن كجزء من حياتي لا أستطيع أدراك سبب هذا |
Chester Ming, Stratton Oakmont'ta kidemli baskan yardimcisiyim. | Open Subtitles | و أنا نائب الرئيس في تروستان أكومون |