"street'e" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستريت

Wall Street'ten Mohammed Mahmoud Street'e sıradan insanların bu arzularını anlamak hiç bu kadar önemli olmamıştı.
من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات الناس العاديين.

Wall Street'e girdiğini biliyorum ama son söz senin.
أعرف بأنك في وول ستريت لكنّك ما زلت الكلمة النهائية

Wall Street'e gitmeliyim. Para orada.
يجب أن أذهب إلى وول ستريت حيث يوجد كلّ المال

Akşam yemeğine Wall Street'e gidip mankenlerle yatıyor gibi bir tipi var.
انه من تناول الطعام في وول ستريت, وينام مع الاشياء الجيدة.

Kirli sokaklardaki adamları çekip çıkarıp Harbor Street'e mi taşıyacaksın?
تتفحص الجثث في الشارع لتحضرهم إلى ملجأ هاربور ستريت

Wall Street'e haklı olduğunu kanıtladın. radikal bir değişiklikle DVD satmak yerine yayın yapmakta haklı olduğunu kanıtladın.
لقد أقنعت وال ستريت أنك كنت على حق لتقوم بهذا التغير الجذري بعيدًا عن ارسال أقراص الفيديو الرقمية للناس، وكنت تفعل ذلك عن طريق التدفق.

Wall Street'e derinlemesine kök salmis bir sirket.
شركة.. جذورها ثابتة في وول ستريت

Wall Street'e gideceğim. Neden, biliyor musun?
وأنا ذاهب إلى وول ستريت تعرف لماذا؟

Wall Street'e derinlemesine kok salmis bir sirket.
شركة.. جذورها ثابتة في وول ستريت

Sırtını Street'e yaslamış durumda.
..تعلمون أنه سيعتمد على ستريت كثيرا

Senin Wall Street'e çalıştığına inanmam.
لا أصدق بأنك عملت في وول ستريت

Wall Street'e takılan insanlar için kullanılan bir terimdir bu.
أنه وصف يستخدم لرواد بورصة وال ستريت

Öğle yemeğinden dönerken... Wall Street'e vardığında mesaj gönder.
يتناول عليها سلسلة غدائه، أرسل رسالة إلى "وول ستريت" بانّك وصلت

Ben de öğretmenlik yapmadan önce biraz para kazanmak için Wall Street'e geldim.
ذهبت إلى "وول ستريت" حتى أتمكن من جني بعض المال قبل أن أبدأ بالتدريس بنفسي

Babama göre söz konusu arazi Wall Street'e çok yakın olduğu için kaderine terk edilemez.
يؤمن والدي بأن كل تلك المساحة "قريبة من "وال ستريت لا يمكن أن تبقى فارغة

Sana Wall Street'e gidip hayatın boyunca bir ofiste oturup, takım elbise giyen...
يجب أن تذهب ل"وول ستريت" و تقضي أفضل سنوات حياتك في مكتب

Wall Street'e her şeyin kontrolünde olduğu ve saklayacak şeyi olmadığı mesajını vermeliyiz.
نريد التوضيح الى "وال ستريت" (البورصة) بأنها مسيطرة و ليس لديها ما تخفيه

Wall Street'e derinlemesine kök salmış bir şirket. Kurucularımız Mayflower ile gelip Stratton Oakmont ismini boktan kayaya tırnaklarıyla kazımışlardı.
الشركة التي جذورها راسّخة في "وول ستريت" و مؤسسونّا أبحروا إلى "ميفلور"

Wall Street'e derinlemesine kök salmış bir şirket.
" شركة جذورها مترسخة فشخ فى " وول ستريت " لدرجة إن مؤسسيها خدوها عوم لحد " ماى فلاور

Açıldıktan 15 dakika sonra, bir anda Wall Street'e mi girmek istiyor?
بعد 15 دقيقة من تشغيله، هل يود إختراق "وول ستريت"؟