"stres bozukluğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اضطراب ما
• إضطراب ما
• اضطراب الكرب
• باضطراب ما
• توتر
• بإضطراب ما
• اضطرابات
• من اضطراب
• اضطراب الضغط النفسي

Travma Sonrası stres bozukluğu tedavisi görmüş. Metaamfetamin bağımlısı olmuş.
تمت معالجته في شوؤن المحاربين من اضطراب ما بعد الصدمة.

Sonrasında anladım ki geçirdiğim şey kısa dönemli TSSB imiş. Travma Sonrası stres bozukluğu.
عرفت لاحقا أن ما عانيته هو نوبة قصيرة من : ا.م.ب.ص. أو اضطراب ما بعد الصدمة.

Maalesef bu, filleri insan dışında travma sonrası stres bozukluğu yaşayan nadir hayvanlardan biri de yapıyor.
وللأسف فإن هذا ما يجعل الفيلة من الحيوانات غير البشرية التي تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة الإجهادية.

Açıkça travma sonrası stres bozukluğu belirtileri gösteriyorsun, bu da gayet mantıklı.
انت بشكل واضح تظهرين أعراض إضطراب ما بعد الصدمة والذي يبدوا منطقياً

Travma sonrası stres bozukluğu yaşayan hastalarda bu sıkça görülür.
هذا شائع جدًّا لدى مرضى اضطراب الكرب التالي للرضخ المعتادين.

Günümüzden bakıldığında bu uygun, çünkü beş askerden biri depresyon veya travma sonrası stres bozukluğu ya da ikisini birden yaşıyor.
ما يؤكد ذلك اليوم، أن جنديًّا من بين خمسة يصاب بالاكتئاب أو باضطراب ما بعد الصدمة أو كلاهما معًا.

Travma sonrası stres bozukluğu solunum sıkıntılarına-
اضطراب توتر ما بعد الصدمة قد يسبب قطعا مشاكل بالتنفس

Denizcilerin PTSD (travma sonrası stres bozukluğu) yaşamadığını söylerler.
قالوا بأن جنود المارينز لايُصابون بإضطراب ما بعد الصدمة

Onda bir çeşit TSSB (Travma Sonrası stres bozukluğu) var.
لديه اضطرابات مابعد الصدمات تقصدين،ذكريات الماضي؟

Ben bir psikolog değilim ve korkunç hikâyeleri kaynaklı ikincil travma sonrası stres bozukluğu yaşadım.
أنا لست طبيبة نفسانية، وقد واجهت اضطراب ما بعد الصدمة الثانوي من قصصهن المروعة.

Çocukta travma sonrası stres bozukluğu var. Birine açılmalı.
الفتاة تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة تريد التحدث مع شخص ما

Onda travma sonrası stres bozukluğu var, çoğunuzda bu var.
لقد عانت من اضطراب ما بعد الصدمات ، كبقيتكم

Travma sonrası stres bozukluğu insanları nadiren katil yapar, ama bundan muzdarip askerlerin uyurken kabus görüp ya da savaş alanına dönüp eşlerini boğduğu bilinir.
اضطراب ما بعد الصدمة نادرا ما يحول الاشخاص لقتلة، لكن الجنود بمتلازمة ما بعد الصدمة معروفين بخنق زوجاتهم فى الفراش

Psikiyatr, buna travma sonrası stres bozukluğu diyor.
الأطباء يطلقون عليها اضطراب ما بعد الصدمة

Polisler epey kızmıştı. Ben de travma sonrası stres bozukluğu yaşadığını söyledim.
لقد كان أعوان الشرطة غاضبين جدا اضطررت للعب بطاقة اضطراب ما بعد الصدمة

Post Travmatik stres bozukluğu yaşıyordu. Bunu ihbar edemedi.
.وكان يُعاني اضطراب ما بعد الصدمة لذا لم يستطع أن يبلّغ عنه

Travma Sonrası stres bozukluğu gösteren her hastaya verecek ne vaktimiz ne de imkanımız var.
لا نملك الوقت أو الإمكانيات لتوسيع المراقبة لكل مريض يعاني من إضطراب ما بعد الصدمة.

Devamlı birini öldürmek için can atıyor büyük ihtimal travma sonrası stres bozukluğu var ve alkolik. Barut fıçısı ne zaman patlayacaktan ziyade, ne zaman patlayacak.
ربما لديه إضطراب ما بعد الصدمة , وربما مدمن خمور بكل حال الحمولة ستنفجر ولكن متى

Klasik travma sonrası stres bozukluğu.
حالة نمطيّة من اضطراب الكرب التالي للرضخ.

- Travma Sonrası stres bozukluğu yaşıyordu ama tedavi görmek istemedi.
كان يعاني من اضطراب الكرب التالي للصدمة لكن العلاج قاومه

Danışmanım bana travma sonrası stres bozukluğu teşhisi koydu ve bunu yenmenin en iyi yolunun travma hakkında konuşmak olduğunu söyledi.
شخصت حالتي باضطراب ما بعد الصدمة وأخبرتني أن أفضل طريقة للتخلص من هذا الاضطراب هو التحدث عن الصدمة نفسها.

Kurul, travma sonrası stres bozukluğu yaşadığını iddia ediyor.
يزعمون بأنك تعاني من توتر ما بعد الصدمة

Cornrow City'deki çatışmadaki adam Jack Murphy olarak teşhis edilecek travma sonrası stres bozukluğu yaşayan evsiz bir gazi.
الرجل الذي أطلق النار في "كورنرو سيتي" سيُعرف بأنه (جاك ميرفي)، جندي مُشرد مصاب بإضطراب ما بعد الصدمة.

Travma sonrası stres bozukluğu çektiği belli rastgele olan bir kurban seçimi olduğunu düşünüyoruz.
من الواضح انه يعاني من اضطرابات لكن نعتقد انها مجرد ضحية عشوائة على الارجح

Belki biraz Travma Sonrası stres bozukluğu durumudur.
أنت تعانين قليلاً من اضطراب الضغط النفسي ما بعد الصدمة , أليس كذلك ؟