| Stretch, ben ciddiyim dostum. Bırakıyorum ve senin de benimle bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | ستريتش أني جاد أريدك أن تقلع عنها معي |
| Hadi Stretch. Niye her zaman ben seni bekliyorum? | Open Subtitles | هيا يا ستريتش أني دأئمآ بأنتظارك |
| Klavyede: Şairimiz ve bilginimiz - Stretch. | Open Subtitles | على الأرغن شاعرنا وأديبنا الدائم ستريتش |
| - Stretch... - Alexander Rowlam. | Open Subtitles | ستريتش ألكساندر رولند |
| Stretch Cunningham ! Howard Cunningham ! Potsie Weber! | Open Subtitles | (ستريش كونينغهام) ، (هاورد كونينغهام) (بوتسي ويبر) |
| Hey, Stretch. | Open Subtitles | مهلا، الإمتداد. |
| - Stretch! - Evet. Nasıl gitti? | Open Subtitles | ستريتش كيف سارت المقابلة |
| "Merhaba, adım Stretch, "namıdiğer Boş Kafalı Koca Taşak." | Open Subtitles | مرحباً، اسمي (ستريتش)، معروف أيضاً بـ "بيلي الجريء ذي الأفكار السيئة". |
| Benim, isterseniz Stretch de diyebilirsiniz. İstediğim şey Karl. | Open Subtitles | ـ هذا أنا، أو (ستريتش)، إن كنت تفضل ذلك ـ ما أفضله هو (كارل) |
| Bu işin ucunda çok para var Stretch. | Open Subtitles | هُناك كثير من نقود في تلك الحقيبة، يا (ستريتش). |
| Bak Stretch, saat 00.01 'e kadar 6000 doları teslim etmezsen, çok yakından öyle şeyler göreceksin ki asla unutamayacaksın. | Open Subtitles | سيّد (ستريتش) إذا لم تحضر لي 6 آلاف بحلول الـ12.01 صباحاً. سترى أشياء عن كثب لن تنساها أبداً |
| Planın ne Stretch? Dümdüz yolda zencilerden hızlı koşmak mı? | Open Subtitles | إذاً، ما الخُطة الآن، يا (ستريتش) هل تتفوق على الرجال السود في الركض ؟ |
| Stretch, görünüşe göre yolculuğumuzun sonuna geldik. | Open Subtitles | (ستريتش)، تبدو أن رحلتنا أوشكت على الإنتهاء. |
| Ne tip bir adamsın Stretch? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت، يا (ستريتش)؟ |
| Taşaklı adammışsın Stretch! | Open Subtitles | لديك جرأة، يا (ستريتش)! جرأة كبيرة! |
| Hadi ama Stretch. | Open Subtitles | هيا يا ستريتش |
| Stretch. | Open Subtitles | ستريتش |
| İnsanların çoğu bana "Stretch" der. | Open Subtitles | يدعوني ستريتش |
| Kendini nasıl hissediyorsun, Stretch? | Open Subtitles | (كيف تشعر يا (ستريتش |
| NeiI Armstrong! Stretch Armstrong! | Open Subtitles | (نيل أرمسترونغ) ، (ستريش أرمسترونغ) |
| Çünkü ben bir yangın çıkaranım Stretch. | Open Subtitles | لأنني مشعل الحريق، يا (ستريش) |
| - Affedersin Stretch. | Open Subtitles | عفوا، الإمتداد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 