Ve ilk kez bankacılar, kulüp evlerinden çıkıp striptiz kulübüne gittiler. | Open Subtitles | وللمرة الأولى موظفوا البنوك انتقلوا من النادي الريفي الى نادي التعري |
Nedenini bilmiyorum, ama striptiz kulübü dışında bir yerde kahvaltıdan tat alamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف السبب , ولكني لا استمتع بالإفطار إلا في حانات التعري |
Spa merkezleri dondurma salonları, eğlence parkları gösterişli striptiz kulüpleri var. | Open Subtitles | قاعات ايس كريم ساحات احتفالات نوادي تعري مصنوعه من كعك الزنجبيل |
İyi tarafından bakarsak ülkedeki en iyi striptiz kulüplerinin burada olduğunu duydum. | Open Subtitles | الجانب الإيجابي في الأمر، سمعتُ بأن لديهم أفضل نوادي تعري في البلاد |
Evet, burada olduğumu biliyor. O da şimdi muhtemelen bir striptiz kulübündedir, yani bir şaka olarak, aynı benim gibi. | TED | نعم، هي تعلم أني متواجد هنا. قد تكون هي نفسها داخل ناد للتعري الآن، على سبيل المزاح، تفعل نفس الشيء مثلي. |
Peki striptiz kulübüne gideceğiz. Fakat çıplaklar çıplaklar çıplaklar varsa. Gidiyoruz gidiyoruz gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لنادي تعرّي، لكن إن كان في تعرّي كثير جدًّا، فإنّي سأذهب مُبكّرًا.. |
Eğer yapabilselerdi, striptiz kulüplerine gidip çıplak kadınlara para fırlatırlardı. | Open Subtitles | إن إستطاعوا، لذهبوا إلى نوادي التعرّي وألقوا المال بالنساء العاريات |
Ayrıca striptiz kulüplerine pek gelmediğini biliyorum o yüzden sana birkaç ipucu vereceğim. | Open Subtitles | و أعلم أنك لا تذهب لنادي التعري كثيراً لذا سأقول لك بعض النصائح |
striptiz kulübünde etrafı iplemeden oturmanın sebebi bunu gerçekten de düşünüyor olman. | Open Subtitles | السبب الوحيد لجلوسك في ناد للتعر متجاهلا التعري لانك تفكر بالأمر فعلا |
Beni görmeni istiyorum, siğiller ve hepsi, ve evet striptiz klübüne gidiyorum. . | Open Subtitles | أنا أريدكِ أن تريني على طبيعتي و أجل أنا ذاهب إلى نادي التعري |
Geç saat barı, striptiz kulübü, ya da geç saat striptiz kulübü? | Open Subtitles | بعد ساعات في الحانة نادي التعري أو بعد ساعات في نادي التعري |
Gidilecek... diskolarınız ya da... striptiz barlarınız... alış veriş merkezleriniz falan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم نوادي ديسكو أو بارات تعري أو مراكز تجارية |
Düğünü bir kaç saat geciktirip, bir striptiz kulübüne gidebilir miyiz? | Open Subtitles | لذا، هل يمكن أن أؤجل العرس بضع ساعات لأذهب إلى نادي تعري |
Belki ben yine senin menajerin olurum... sen de eskisi gibi o kulüpte striptiz yaparsın. | Open Subtitles | ربما يمكن أن أعود لأن أكون مديرك وأنت تعري في ذلك النادي ثانية مثلما كنت |
Seninle tanıştığımda bir striptiz kulübünde soyunuyordun. | Open Subtitles | انهم عاهرات؟ عندما قابلتك كنت تتعرين في نادي تعري |
Her striptiz kulübündeki, her genelevdeki, her... | Open Subtitles | أقصد أن كل ناد للتعري و كل ملهى كلها نفسها |
Alyanstaki baş harflerle, striptiz Kulübünde kullanıIan kredi kartlarını karşılaştırdım. | Open Subtitles | أعبر المرجعية نقش على خاتم الزواج ضد بطاقات الائتمان المستخدمة في ناد للتعري. |
Bir striptiz şovuna gitmek istedi fakat kabul etmedim. | Open Subtitles | أراد أن نذهب إلى حانة تعرّي ولم أكن لأوافق على هذا |
Buraya birkaç kız getirip "Lazer Görüşlü striptiz Satrancı" oynayalım. | Open Subtitles | ندعو بعض الفتيات إلى هُنا ونلعب "شطرنج التعرّي وعوائق الليزر". |
Sakın Ray'i striptiz kulübüne sürüklediğini söyleme. | Open Subtitles | لا تَقُل لى أنك جعلت راى يذهب الى نادى تعرى |
Annen kasabadaki en büyük striptiz kulübünde dans ediyor olmalı. | Open Subtitles | عجباً! لابد وأن أمك ترقص بأفضل نادي تعر في المدينة |
- Bir SUV buldum, uh, striptiz klübünün dışındaki gangsterlerden. | Open Subtitles | لقدحصلتعلىسيارةدفعرباعي منالبعض.. إنهم قطّاع طُرق خرجوا من نادي رقص للعُراة |
Fakat elimizde eski çalıştığı yerin bir adresi var, şehirde bir striptiz kulübü. | Open Subtitles | لكن لدينا عنوان مكان عملها السابق، نادٍ للتعرّي في وسط المدينة. |
Ray bana pek striptiz kulüplerine giden biri gibi gözükmedi. | Open Subtitles | راى لا يبدو من الرجال الذين يذهبون الى نوادى التعرى |
Sen o striptiz kulübü anımızı anlatmaya başla Leo. | Open Subtitles | تَبْدأُ بإخْبارهم ذلك قصّةِ شريطِ المشتركةِ. |
Bu logo South Beach'deki bir striptiz barına ait. | Open Subtitles | هذا شعار النادي الليلي الجديد في ساوث بيتش |
Sonra bir gün bir striptizciyle çıkacak ve onunla evliliğin eşiğinden döndükten sonra da striptiz kulüpleriyle işinizin bittiğini anlayacaksınız. | Open Subtitles | و بعدها ، يوما ما ستواعدان راقصة متعرية و تكادون تتزوجونها ، وبعد ذلك ستدركان أنكما اكتفيتما من الملاهي الليلة |
Kendime bir striptiz kulübünde bekarlığa veda partisi vermiştim. | Open Subtitles | لا يستطيع الخروج بكفالة انا فقط كنت اقوم بالاحتفال بالحصول على ((البكلوريوس)) فى نادى للتعرى |
striptiz kulübünü kapatıp herkesi sorguladık ama sonuç yok. | Open Subtitles | ،لقَد أغلقنا ملهىً للعراة ،إستجوبنا الجميع لكن لم نحصل على شيئ |