| Bir yıldır, Austin'de Texas Üniversitesi'nde Dr. Talia Stroud ile çalışmaktayım. | TED | حتى العام الماضي كنت أعمل مع الدكتورة تاليا سترود في جامعة تكساس، أوستن |
| Bay Stroud, hatta Salt Lake var ve karınız da sizi arayıp duruyor. | Open Subtitles | انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك. |
| Kimse beni geciktiremez, Bay Stroud bile. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان اتعطل هنا, حتى ولو بسبب السيد سترود, |
| Durun bir dakika, Bayan Stroud Mücadele olmayacakla ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | إنتظري لحظة سيدة(ستراود)، ما الذي تعنيه بأن لن يكون هناك معركة؟ |
| "Kitabının adı, Stroud'un Kuş Hastalıkları Derlemesi'ydi." | Open Subtitles | وكان عنوان كتابه"خلاصة ستراود لأمراض الطيور" |
| Bay Cordette, Stroud tatildeyken yerine vekâleten bakacak. | Open Subtitles | الآن, السيد كورديت, كان المدير التنفيذى اثناء اجازة سترود, |
| "Baş belası Bay Stroud" diye gösterdiğin delikanlı değil mi bu? | Open Subtitles | أليس هذا هو الرجل الذى تُشير بأنه "الرجل المشاكس السيد سترود"؟ |
| - İyi akşamlar Bay Stroud. - Burt, nasılsın? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟ |
| Pek fazla ipucu yok. Stroud bunu becerebilecek mi? | Open Subtitles | لايوجد لدينا الكثير لنسعى ورائه, أتعتقد ان سترود يستطيع فعل شئ ؟ |
| - Suçyolu dergisinde Bay Stroud'u görün. Affedersiniz! | Open Subtitles | راجعى مع جورج سترود فى مجلة الجرائم. اسفة |
| Boş verin Bay Stroud. Zaten az olan koleksiyoncularımdan birini hapse göndermeyeyim. | Open Subtitles | لاتقلق يا سيد سترود, ان لدىّ عدد قليل من جامعى لوحاتى ولا أرسل أحدا الى السجن. |
| - Stroud olduğum nereden belli? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقدين ان اسمى سترود ؟ |
| - Mutlu bir balayına içelim Bn. Stroud. | Open Subtitles | هذا نخب شهر عسل سعيد يا مدام سترود. |
| Bay Stroud, tertip odası klişeler için feryat ediyor. | Open Subtitles | ان غرفة الأجتماعات جاهزة يا سيد سترود. |
| Bay Stroud, Bay Janoth arıyor. | Open Subtitles | سيد سترود, السيد جانوث على الخط واحد, |
| Bu ülkede iki yerel iktidar kendilerini geçiş iktidarları olarak belirledi: Leicestershire ve Somerset. Ve Stroud'daki geçiş grubu yerel yönetimin yiyecek planını yazdı. | TED | هناك الآن سُلْطتان محليتان في هذا البلد أعلنتا نفسيهما سلطات محلية انتقالية، "ليسسترشاير" و"سومرست". امّا في "ستراود"، قام فريق الانتقال هناك ، في الواقع ، بصياغة خطة الحكومة المحلية للغذاء. |
| Konseyin yöneticisi şöyle dedi: "Eğer Stroud Geçişi olmasaydı bütün bu altyapıyı baştan yaratmamız gerecekti." | TED | و كان رئيس المجلس قد صرّح، "اذا لم تكن لدينا انتقالية في 'ستراود' ، سيكون علينا ابتكار كل تلك البنية التحتية للمجتمع لأول مرة ". |
| "Stroud üç kez duruşmaya çıktı. İlki hatalı bir duruşmaydı." | Open Subtitles | تم اجراء ثلاث محاكمات لـ(ستراود) الأولى أعلن عن بطلانها |
| Söyleyin, Bayan Stroud, başkan bu işe neden müdahale etsin? | Open Subtitles | اخبريني يا سيدة (ستراود)، لماذا تظنين أنه يجب على الرئيس التدخل؟ |
| Hey, Stroud, duvarda ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | يا (ستراود)، ماذا تفعل عندك هناك بالسقف؟ |
| Zavallı ihtiyar Stroud. | Open Subtitles | يا للمسكين (ستراود) العجوز، لقد اختل عقله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 