| - Öyle. Stu, bu Rocky'nin son maçı; kazanır, kaybeder ya da berabere kalır. | Open Subtitles | .أتعلم يا ستو أن هذه أخر مباراة لروكى سواء ربح أو خسر |
| - Avukatlık bürosu. - evet, Stu'yu ver. | Open Subtitles | ــ مكتب المحاماة لميتشيل وميتشيل ــ أريد التحدث مع ستو |
| Stu'ya çenesini kapamasını söyledik. Sanırım bir gece endorfin olmadan yaşayabiliriz. | Open Subtitles | أخبرت ستو أن يبقى فمه مغلق أعتقد أننا نستطيع أن نعيش بدون السرعة لليلة واحدة. |
| Yardım edin, lütfen. Stu Marker'in evindeyim. | Open Subtitles | مرحباً ساعدنى من فضلك أنا بمنزل ستو بركنر |
| Edemem. 7.sınıftayken de Stu Vincent'ın verdiği kolyeyi kabul edememiştim. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقبل عقد من ستو فنيست من الدرجة السابعة |
| Her neyse Stu bana, şu 5 yıl önce yaptıkları.., ...Jerry adlı şovdan bahsetti. | Open Subtitles | المهم، أخبرني ستو عن مسلسل بعنوان جيري تم عرضه قبل خمس سنوات. |
| Bir çıngırfon kardeşin Drew'ya bir çıngırfon kardeşin Stu'ya, amcanıza bir mamca teyzenize bir abidik, kuzen Leon'a bir gubidik. | Open Subtitles | أحضرنا فاتورة تلفون لأخوك درو وفاتورة تلفون لأخوك ستو ولعمك مونكل ولعمتك ولابن عمك ليون |
| Ananı becersinler senin, Büyük Q'dan Büyük Stu'ya! | Open Subtitles | ودّونية عليك تعمل , من كبير كيو إلى ستو كبير |
| Stu, herkese bak. Çığlık atan insanlara bak Stu. | Open Subtitles | ستو، أنظر إلى كلّ شخص إنظر إلى كلّ الناس يصرخون، ستو |
| O zaman bir şeyi aklında tutmanı istiyorum Stu. | Open Subtitles | حسنا، انا أجبرك ان تبقي شي واحد في ذهنك , ستو |
| Hiç kimse. Kabul et Stu, sen büyük değilsin. Ve güvenirlik sorunun var. | Open Subtitles | أنتبه, ستو انت وقتك قصير وأنت عندك مشكلة مصداقية |
| Kelly'e gerçek Stu'dan bahset, ufak otelinden. | Open Subtitles | أخبر كيلي عن ستو الحقيقي حول فندقك الصغير |
| Ananı becersinler senin, Büyük Q'dan Büyük Stu'ya! | Open Subtitles | ودّونية عليك تعمل , من كبير كيو إلى ستو كبير |
| Stu, herkese bak. Çığlık atan insanlara bak Stu. | Open Subtitles | ستو، أنظر إلى كلّ شخص إنظر إلى كلّ الناس يصرخون، ستو |
| O zaman bir şeyi aklında tutmanı istiyorum Stu. | Open Subtitles | حسنا، انا أجبرك ان تبقي شي واحد في ذهنك , ستو |
| Hiç kimse. Kabul et Stu, sen büyük değilsin. Ve güvenirlik sorunun var. | Open Subtitles | أنتبه, ستو انت وقتك قصير وأنت عندك مشكلة مصداقية |
| Kelly'e gerçek Stu'dan bahset, ufak otelinden. | Open Subtitles | أخبر كيلي عن ستو الحقيقي حول فندقك الصغير |
| Stu Amcam ne zaman bize babam ile bilardo oynamaya gelse, annem bodrum katının Çin Lokantası gibi koktuğunu söylüyor. | Open Subtitles | حينما عمّي ستو يَجيءُ للِعْب البلياردو مَع أَبِّي، تَقُولُ أمُّي السردابَ يفوح منه رائحة مثل فلم شيش وشونج. |
| Her birine standart Stu'nun modifiye edilmiş bir versiyonu verilmişti. | Open Subtitles | هم كانوا كلّ النسخة المعدّلة المخصّصة ستو القياسي. |
| Adım Dr. Charlie Logan. Bahsettiğin Stu'yu tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا الدكتور تشارلي لوجان أنا لا أعرف ستو الذي تتحدث عنه |
| - Stuart mı yoksa Stu mu diyelim? - Stu. | Open Subtitles | - هل يحبّ ان يدعى ستيوارت أو ستو؟ |
| Hadi! Stu! Bu buzdan duvar yakında uçacak! | Open Subtitles | هيا ياستو دعنا نفجر مكعب الثلج الواقف هذا |
| NBC'den Jay Chermack ve Stu Crespi. | Open Subtitles | جاي شيرماك وستو كريسبي من إن بي سي. |
| Resimlerle olmaz Stu. Korkuyu tahmin edemezsin, o kokuyu. | Open Subtitles | الصور لايمكنها أن تعبر لك لا يمكن ان تتخيل الخوف والروائح الكريهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 