| Bugün Studio Ghibli en son projesini duyuracak. | Open Subtitles | اليومءسيعلن استوديو قيبلي عن مشاريعهم الأخيرة |
| Studio Ghibli, Higashi-Koganei'de bulunuyor. | Open Subtitles | استوديو قيبلي يقع في هيغاشي-كوجانو |
| Isao Takahata olmadan Studio Ghibli diye bir şirket olmazdı. | Open Subtitles | بدون (تاهاكاتا) , استوديو (قيبلي) لن يكون موجود |
| Miyazaki belki yine de ünlü olurdu ama bu Studio Ghibli ile olmazdı. | Open Subtitles | من الممكن (ميازاكي) أن يضع بصمته لكن ليس (قيبلي) |
| Merhaba, ben Suzuki Studio Ghibli'den. | Open Subtitles | مرحباً , معك (سوزوكي) من استديو (قيبلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 