| Eminim Ulm'da ve hatta Stuttgart'ta böyle giyiniyorlardır. | Open Subtitles | أُراهن أنهم يلبسون هذا في أولم أو حتى في شتوتغارت |
| Tübingen Üniversitesi'nin ve Almanya Stuttgart müzesinde etnografım. | Open Subtitles | انا عالم باصول القبائل من جامعة تونبغين من متحف شتوتغارت في المانيا |
| Wu sana ve Monroe'ya Frankfurt aktarmalı Stuttgart'a 8.55 uçağında yer bulmuş. | Open Subtitles | وو حجز لكما رحله الساعه 8: 55 مساءا الي شتوتغارت وترانزيت في فرانكفورت |
| Stuttgart Alpenkorps birliğimizden dört ya da beş firariyi arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن خمس جنود فارين من الخدمة "من "شتوتجارت |
| Sondan öncekinde, Stuttgart yakınlarına kadar gitmiştim. | Open Subtitles | وثلاثة بعد ذلك والمرة قبل الاخيرة تخطيت شتوتجارت |
| Bu sanat eseri Northrop Grumman'dan uydu naklen yayını Stuttgart üzerinden indiriliyor. | Open Subtitles | هذه صوره بالقمر الصناعى من مركز فى شتوتجارت |
| Stuttgart'ta öyle davranıyordu. | Open Subtitles | صحيح. لقد ضبطته يمثل بـ"ستوتغارت". |
| - Stuttgart, Almanya. 28, Canning Strasse. | Open Subtitles | "شتوتغارت"، "ألمانيا". ـ 28 "كانين إستريس". |
| Stuttgart, Wolfach'a iki saatlik sürüş mesafesinde. | Open Subtitles | وما بين شتوتغارت وفولفاخ مسافة ساعتين |
| Stuttgart'taki mahkeme buna benziyor muydu? | Open Subtitles | هـلّ كانت المحكمة في (شتوتغارت) مكوّنة كهذه المحكمة؟ |
| Sorun olmadı. İnternetten takas yapmak isteyen Stuttgart'lı bir adam buldum. | Open Subtitles | إنّه لا شيء ، لقد بحثت على الإنترنت ووجدت هذا الرجل في (شتوتغارت) الذي كان يريد عقد صفقة |
| Stuttgart Eyalet Mahkemesi'nde. | Open Subtitles | في المحكمة المحلية لـ (شتوتغارت) |
| "Stuttgart Eyalet Mahkemesi" | Open Subtitles | "المحكمة المحلية لـ (شتوتغارت ) |
| Stuttgart'tan gelen kararda,.... ..annenizde kalıtsal zeka geriliği hastalığı olduğu yazıyor. | Open Subtitles | طبقاً للقرار الذي صدر من (شتوتغارت)... فإنّـه يذكر بأنّ والدتك عانت من ضعف وراثي في العقل |
| Bu belgeler Stuttgart'taki 4. Zırhlı Tümen'den. | Open Subtitles | "هذه الاوراق من قسم البانزر الرابع في "شتوتجارت |
| SS Askeri İstihbarat, Stuttgart. | Open Subtitles | من المخابرات العسكرية للقوات الخاصة "شتوتجارت" |
| Hâlâ Stuttgart'tan gelecek bir parçayı bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن مازلنا ننتظر جزء قادم من شتوتجارت |
| Arthur; Hırvatistan, Viyana, Stuttgart. | Open Subtitles | آرثر، كرواتيا، فيينا، شتوتجارت |
| Birkaç kilometre uzakta bir istasyon var, Stuttgart yolu üzerinde. | Open Subtitles | الخريطة تُظهر محطة قطار على بعد عدة أميال من هنا ، بمسلك متجه لـ (شتوتجارت) |
| Mahkumları serbest bırakırsan bu tren Stuttgart'a gidemez. | Open Subtitles | لو أردت تحرير الأسرى ، لن يتمكن هذا القطار من الوصول لـ (شتوتجارت) |
| Stuttgart'da bu şekilde davranıyordu. | Open Subtitles | لقد ضبطته يمثل بـ"ستوتغارت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 