"suç mahalline" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسرح الجريمة
• مسرح جريمة
• موقع الجريمة
• مسرح الجريمه
• لمسرح الجريمة
• بمسرح الجريمة
• موقع جريمة
• مسرحِ
• إلى مكان الجريمة

Tarayıcısı var. Belki suç mahalline gitmiş ve oradan almıştır.
لديّه ماسح ربّما ذهب إلى مسرح الجريمة وأخذهم من هناك

Gördüğüm suç mahalline bakılacak olursa, bu kesinlikle cinayet silahının bir parçası.
بناء على مارأيت من مسرح الجريمة فـ هذا بالتأكيد هو سلاح القتل

Yani ya telsizleri bozuldu, ya da suç mahalline geldikleri an pusuya düştüler.
أيّ أن أجهزة اتّصالهم تعطّلت أو وقعوا في شرك لدى دخولهم مسرح الجريمة.

Onların suç mahalline rozetle girmek en akıllı hamlemiz olmayabilir.
إظهار شارتينا عند مسرح جريمة قد لا تكون أذكى طريقة.

Tom, suç mahalline giriş iznimiz var.
توم لدينا تصريح بالدخول الى موقع الجريمة

Yarın sabah suç mahalline gidecek ve dosyalarınızı alacaksınız.
غداً صباحاً سنجد مسرح الجريمه ونرى حيثيات هذا الموضوع

Normal bir insan her zaman suç mahalline döner.
هذا لوكان إنسان عادي المجرم دتئما يرجع لمسرح الجريمة

- suç mahalline gidiyoruz.
سوف نذهب إلى مسرح الجريمة وأنت ستتولى القيادة

suç mahalline taksiyle gitmek pek iyi bir fikir değildir.
لاتعتبر فكرة جيدة جداً ان تأخذا سيارة اجرة الى مسرح الجريمة

Sanığı suç mahalline götürdük. Ayak izleri var.
لدينا المشتبه به داخل مسرح الجريمة لدينا آثار لأقدامة

Şüpheli ya su içmek için suç mahalline döndü ya da, halen burada çalışıyor.
أما المشتبه بهِ قد عاد الى مسرح الجريمة ليشرب الماء, و لا يوجد عطشٌ مثل هذا او أنهُ لا يزال يعمل هناك

Olmaz! Kural dört: Asla suç mahalline geri dönme.
لا لا لا , القاعدة رقم اربعة لا تعد ابدا الى مسرح الجريمة

Bir suç mahalline çağrıldığında gelir işini yaparsın.
عندما يطلب منك حضور مسرح الجريمة تأتين وتقومين بعملك

suç mahalline daha yeni gidiyoruz ama FBI çoktan orada oluyor.
نحن بالكاد نصل الى مسرح الجريمة لنجد المباحث الفيدرالية هنــا

Bir daha ki sefere suç mahalline girmek istersen, önce beni ara.
لكن في المرة القادمة إن أردت اقتحام مسرح جريمة اتصلي بي أولاً

-Niye sabahın üçünde uyanıp, dondurucu soğukta suç mahalline koşturuyor, aybaşını zor getiriyoruz?
لماذا نستيقظ في الثالثة صباحاً نقف في مسرح جريمة في البرد المتجمد

Ama o saatte muayenehane suç mahalline dönmüştü bile.
في الثامنة صباحاً كان المكتب مسرح جريمة منكشف تماماً

Yarın sabah suç mahalline gidecek ve dosyalarınızı alacaksınız.
غدا صباحا سترون موقع الجريمة وستجدون الملفات

Bak. Sadece cesedi kaldırdık. suç mahalline el sürülmedi.
لقد حركنا الجثمان للتو, مسرح الجريمه سليم

Ne zaman cinayet işlerse bunlardan birini suç mahalline bırakıyor.
كل مرة يقتل واحدة، يترك واحدة من هذه بمسرح الجريمة

Pittsburgh'taki kararı biraz soruşturduk, evet, başka bir suç mahalline izinsiz girmekten kaynaklanmış.
نحن نضغط عليه من خلال مذكرة من بيتسبرغ, نعم هم يريدون في الاعتداء على الممتلكات بالقرب من موقع جريمة اخر.

İyi haber, polisler bizi suç mahalline sokacaklar.
حسناً, إنََّ الخبر السارَ هنا هو: أنَّ شرطةَ الولاية ستسمحُ لنا بالبقاءِ في مسرحِ الحدث

Benim var fakat suç mahalline tetkike gideceğim.
أنا ، لكني سأعود إلى مكان الجريمة لأستجوب بعض الأشخاص