Forma yalan bilgi yazdığım için onları oyuna getirdiğimi düşünecekler ve belgede sahteciliğin bir suç olduğunu söyleyecekler. | Open Subtitles | سيظنون أني حاولت خداعهم وأني كذبت في أوراقي، ومكتوب أنها جريمة لو كذبت في تلك الأوراق الرسمية |
Federal bir suç olduğunu biliyorum ama ABD'ye ancak bu şekilde dönebilirdim. | Open Subtitles | أعرف أنها جريمة فدرالية، لكنها الطريقة الوحيدة التي أعادتني إلى "الولايات المتحدة". |
-Bunun bir suç olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | أعرف أتعرفين أيضا أنها جريمة ؟ |
Mükemmel, dürüst müvekkiliniz Bay Bishop'a, haneye girme ve zarar vermenin bir suç olduğunu hatırlatmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تذكري موكلكم الفاضل السيد بيشوب أن اقتحام المنازل يعد جريمة |
Bu sevimli bayana yapılanın bir suç olduğunu hep söylemişimdir. | Open Subtitles | والتي وللأسف ستباع في المزاد سأقول لكِ, انها جريمة |
12 dakika için. Bunun bir suç olduğunu fark etmemişim. | Open Subtitles | من خلال حوالي 12دقيقة لم أدرك بأنها كانت جريمة |
Peki, belgen olmadan özel dedektiflik yapmanın suç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | سيد " ماكاليب " هل تعرف أنها جريمة في هذه الولاية أن تمارس تحقيقك الخاص دون تصريح ؟ |
Kaptan Bob, tekne ve arabada... gizli bölme yaptırmanın Florida Eyaleti'nde suç olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | كابتن (بوب) ، هل أنت ..تدرك أنها جريمة في ولاية "فلوريدا" بناء حجرة سرية في قارب |
Bay Windsor adam kaçırmanın bir suç olduğunu biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | بأني أُفضِل الأمن الخاص على الحكومة تعلم ياسيد (ويندسور)أنها جريمة اختطاف، صحيح؟ |
Kimse sana bunun suç olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أحد ما أنها جريمة ؟ |
- suç olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | -اعلم أنها جريمة |
Suçu ihbar etmemenin suç olduğunu biliyorum, ama ondan başka, ne yaptın ki? | Open Subtitles | أعلم أن عدم الإبلاغ عن جريمة يعد جريمة بذاتها ولكن فيما عدا ذلك، ماذا فعلت؟ |
Yani, komşularının açık bir tehdit olabileceğine dair insanları uyarmanın bir suç olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً ، فأنت تقول أن تحذير الناس بأنهم ربما يعيشون بجانب... خطر محدق ، يعد جريمة ؟ ... |
Öyle ya da böyle, çoğu bunun kurbansız bir suç olduğunu söyler. | Open Subtitles | حسنا,مريض او لا الكثير قد يجادلوك انها جريمة بدون ضحايا |
- Bunun suç olduğunu biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | لا تعرفين انها جريمة فيديرالية؟ |
Bunun suç olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم بأنها كانت جريمة. |