"suçlamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألومك
• ألوم
• ألومها
• ألومه
• الومك
• ألومكِ
• ألومهم
• أتهمك
• أَلُومُك
• أتهم
• الومها
• ألومكم
• اللوم
• لاألومك
• ألومكَ

Ben sana tamamıyla sadıktım ama başkalarının kollarında huzur aramandan dolayı seni suçlamıyorum.
كنت مخلصة تماماً ولكن أنا لا ألومك للبحث عن الراحة في أحضان الآخرين

Şüpheci olduğun için seni suçlamıyorum fakat... birlikte çalışmamız lazım.
..لا ألومك على شعورك بالشك، ولكن نحن بحاجة للعمل معاً

Harikulade bir kız. Onu kıskandığınız için sizi suçlamıyorum.
إنها فتاة متميزة جداً لا ألومك على كونك غيوراً

Hepimiz ailemizin karnını doyurmak için aynısı yapardık; yerli yağmacıları suçlamıyorum.
نحن سنفعل المثل لكي نطعم عائلاتنا، أنا لا ألوم النهاب المحليين.

Onu suçlamıyorum tabii. Vic şeytani bir çekiciliğe sahip.
هذا لا يعنى أننى ألومها ان فيك رجل جذاب للغاية

Ama bu yüzden onu suçlamıyorum. Onunla yattığı için annemi suçluyorum.
لكنني لا ألومه من أجل ذلك فإنني ألوم أمي لأنها ضاجعته

Abu'nun yaptığı için seni suçlamıyorum. Şimdi onu da suçlamıyorum.
لا الومك عما قام اببو بفعله ولا الومه هو ايضا الان

Özür dilerim, canım. Huzursuz oldun diye seni suçlamıyorum.
. أنا آسف ، يا عزيزتي لا ألومكِ على كونكِ منزعجة

Sizi suçlamıyorum. Evli olsam kaçmak için her fırsatı değerlendirirdim.
أنا لا ألومك, لو أني كنت متزوحا .لأنتهزت أي فرصة للهرب منها

Gönülsüzlüğün yüzünden seni suçlamıyorum. Londra piskoposu ve kilise başrahibi olarak... başpiskopos sen olmalıydın.
لا ألومك على ترددك، فبما أنك أسقف على لندن وأهم رجالات الكنيسة،

Düşmanca davrandığın için seni suçlamıyorum. Ne olduğunu anladım.
لا ألومك حين تصبحين عدائية أفهم الأمر تماما

Seni suçlamıyorum. Kliniği gördüm. Paraya ihtiyacınız var.
نعم، أنا لا ألومك ، رأيت العيادة . وأعلم أنها تحتاج الى تمويل

- Bak, bunu yapmak istemiyorum. - Seni suçlamıyorum.
ــ أنظر، أنا لا أريد أن أفعل ذلك ــ وأنا لا ألومك على ذلك

Biliyorum. Sizi suçlamıyorum. İspatım yok.
أعرف ولا ألومك ولدى الدليل ولكن يوجد طريقة واحدة لتكتشفى هذا

Hoşlandığım tipde adam olduğun için onu suçlamıyorum.
أنا لا ألومها على ذلك فأنت من نوعية الرجال الذي يعجبونني

Tabii ki ulaşabildiği abisini göstermeyi istediği için onu suçlamıyorum.
وأنا لا ألومه إذا رغب في التباهي بأخيه الأكبر المتفوّق.

Dinle beni. İhanetin için seni suçlamıyorum ama deli gibi davranıyorsun!
استمعي إلي, لا الومك على تلك الخيانة لكنك تتصرفين بجنون

Seni suçlamıyorum. Yoksa suçluyor gibi miyim?
لا ألومكِ على هذا، هل كان كلامي يلمح لذلك؟

Gençlerdi ve böyle bir şeyi daha önce görmemişlerdi. Onları şu kadarcık suçlamıyorum.
لم يروا مثل هذه المعارك الشرسه من قبل وانا لا ألومهم على ما فعلوه

Seni bir şeyle suçlamıyorum. Akıllı olduğunu söylüyorum. Bu çok iyi.
أنّي لا أتهمك بأيّ شيء أنّي أقول أنك ذكي، وهذا جيّد.

Ne olacağını bilmiyorum ama gitmek istediğin için seni suçlamıyorum.
أنا لا أَعْرفُ ما سيحدث , لكننى أنا لا أَلُومُك لرغبتك بالرحيل

Kimseyi suçlamıyorum, önyargı bir suçlama değildir.
أنا لا أتهم أحداً، الانحياز ليس اتهاماً.

Güvenli evden sonra bize güvenmiyor. Onu suçlamıyorum.
بعد ما حدث للمنزل الآمن لم تثق بنا و انا لا الومها

Yani, bundan uzak durmak istediğiniz için sizi suçlamıyorum.
حسناً يا أصحاب لا ألومكم لأنكمأردتمأن تكونواخارجالموضوع.

Kimseyi suçlamıyorum, fakat durum bu. Üzgünüm.
أنا لا أضع اللوم على أحد ولكن هذا ما حدث, أنا آسف حقاً

Doğruyu söylemek gerekirse, seni suçlamıyorum, ama benimle çalışman gerekiyor.
لأقول لك الحقيقة أنا لاألومك لكنك تحتاجين العمل معي

Bunu denediğin için seni suçlamıyorum.
لا ألومكَ لمحاولتكَ الإطاحة بي