عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suçlamalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نلوم
| Belki de yüzüğü mücevherciden aldığı için Bn. Watchit'i suçlamalıyız. | Open Subtitles | لربّما علينا أن نلوم السّيدة واتشيت لاختيارها الخاتم من الجواهرجي. |
| Bence kendimizi suçlamalıyız. Hepimiz daha iyisini yapabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا أن نلوم أنفسنا أعتقد أنه يمكننا جميعاً أن نفعل الأفضل |
| Belki de kendimizi suçlamalıyız. | Open Subtitles | ربما علينا أن نلوم أنفسنا |
| (Kahkahalar) Şimdi, kimi suçlamalıyız? | TED | (ضحك) من نلوم على هذه الحال؟ |