"suçlamayla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تهمة
• اتهامات
• باتهامي

Baban rüşvet, sahtekârlık ve halkın güvenini sarsmayı içeren 18 suçlamayla suçlanıyor.
لقد أتّهم بـ18 تهمة تهم رشوة , وإحتيال , وإنتهاك ثقة العامة

-Delores Purdy yüzünden. - Hangi suçlamayla?
ـ بسبب المدعوة ديلوريس بيردي ـ بأي تهمة ؟

On beş yıl haksız suçlamayla Cehennem azabı yaşadım.
خمسة عشر سنة و أنا أعيش في الجحيم الحي بسبب تهمة كاذبة

Herhangi bir suçlamayla konuyu uzatmama bölge savcısının kararı.
إنه قرار مدّعي المقاطعة العام ألاّ يُمضى قدما في القضية بتوجيه اتهامات

Sahte suçlamayla mültecileri tutukladın.
انت اعتقلت الاجئين بحسب اتهامات خاطئه

LSAT'a onun yerine girdiğimi düşünüp, Rachel'ı suçladılar ve asıl olay ise bu suçlamayla ilgili hiçbir kayıt yok.
اتهمها اني امتحنت اختبار القبول بدلا منها و المشكلة الوحيدة ليس هناك تسجيل لي باتهامي بهذا

Eve git, Tom, tamam mı yoksa yeni bir suçlamayla yine karşıma çıkacaksın.
إذهب إلى البيت، توم، هل تفعل... أو أنت ساتهمك على تهمة جديدة.

- Kendileri gelmezse, evet. - Hangi suçlamayla?
ان لم يكن الامر وديا ، اجل - بأي تهمة -

Hangi suçlamayla onu buraya getirdiniz?
بأية تهمة قبضتم عليه؟

Göz altına alırım, ama hangi suçlamayla?
و لكن بأي تهمة ؟

Eğer bu suçlamalar doğruysa Colby daha fazla suçlamayla karşılaşabilir.
الخاصة بالنفايات المسممة لشركة (تاون شيب واشنطن) ،إذا كانت هذه التقارير صحيحة ربما يواجه (كولبي) اتهامات أكثر

Eski bölge savcısı Adrian Chase aralarında kasıtlı adam öldürmenin de olduğu pek çok suçlamayla karşı karşıya.
"النائب العمومي السابق (أدريان تشايس)" "يواجه عدة اتهامات بالقتل من الدرجة الأولى علاوة على تهم أخرى"