"suçlamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يلومك
• يلوم
• يلومكِ
• سيلومك
• يلومنا

Tatlım, ayrılmak istersen kimse seni suçlamaz.
عزيزي, إذا كنت تريد الرحيل فلن يلومك أحد

Davadan çekilirsen kimse seni suçlamaz.
أوَتعلم، لن يلومك أحد لو ابتعدت عن هذه القضيّة.

Ayrıca, çiftçiler topraklarını, müzisyenlerde enstrümanlarını suçlamaz.
لا يلوم المزارعون أراضيهم، وامتنع العازفون عن لوم آلاتهم.

Umarım hizmetçiyi suçlamaz!
انا بالطبع آمُل ان لا يلوم المساعدة

Yine de biriyle konuşmak istesen kimse seni suçlamaz yani.
لكن إن أردتِ التحدّث إلى أحدهما، فلن يلومكِ أحد

Kenara çekilmek istersen kimse seni suçlamaz özellikle de ben.
لن يلومكِ أحد إن إخترت التنحي جانباً، خصوصاً أنا.

Ve yaşadığın onca şeyden sonra etrafına bir güvenlik duvarı örsen kimse seni suçlamaz.
وبعد كل ما مررت من خلاله لا أحد سيلومك إذا وضعت جدار الحماية الخاص بك

Dilerim, eşiniz böyle saçma bir şey yüzünden polisi suçlamaz.
أتمنى ألا يلومنا زوجكِ على هذه الغلطة الغبية.

Bu kadar mükemmel olmaya çalışmazsan kimse seni suçlamaz diyorum sadece.
لن يلومك أحد على هذا إذا توقفتِ عن كونكِ الأفضل

Bak, eğer yakalanırsan kovulursun, ya da daha kötüsü yani eğer gitmek istersen kimse seni suçlamaz.
إسمعي، إذا ما ألقي القبض عليك هنا ستتعرضين للطرد، أو ما هو أسوأ لهذا لن يلومك أحد إذا كنت تريدين الرحيل الآن

Bunu söylemişken bir gün izin kullanmak istersen kimse seni suçlamaz.
بما يُقال، لا أحد يُمكن أن يلومك لو أردتَ أن تأخذ يومًا شخصيًا

Bir ördek kendi sorunları için asla seni suçlamaz ya da tahtından el çektirmeye zorlamaz.
البط لن يلومك بأخطاءه أو اجبارك التخلي عن عرشك

Sen de onu incitmek istesen, kimse seni suçlamaz.
ولن يلومك أحداً إذا فكرت في إيذائها

Umarım zavallıcık kendini suçlamaz.
أتمنى أن لا يلوم الفتى الصغير نفسهُ

Bırakmayı istersen kimse seni suçlamaz
لا يمكن لأحد أن يلوم لك للخروج الآن.

Kimse tufanı suçlamaz.
لا أحد يلوم الفيضان

Hiç kimse köpeği suçlamaz.
فلن يلوم أحد الكلب

Güvende olursunuz. Kaçmak istersen kimse seni suçlamaz.
قد تكونين بخير، لن يلومكِ أحد إن أردت أسبقية.

Vaughn Lauren'a döndüğü için ondan nefret edersen kimse seni suçlamaz, biliyorsun, Syd.
... ( أتعرفين ( سيد لن يلومكِ أحد إن كرهتيه لعودته إليها

Çöl Kurdu onu kaçırdığı için seni suçlamaz.
-لن يلومكِ على إختطاف ذئبة الصحراء له .

Şu an bu araştırmayı bıraksan seni kimse suçlamaz.
لا أحد سيلومك إذا توقفت الآن.

Kimse seni suçlamaz.
لا أحد سيلومك.

Okulu kırabiliriz. Kimse bizi suçlamaz.
يمكننا الإبتعاد، لن يلومنا أحد.