| Bay Alvarez, California ceza kanununa göre yasadışı olan otomatik silah bulundurmaktan suçlanıyor. | Open Subtitles | السيد الفيس متهم فى حيازه سلاح غير شرعى طبقنا لقانونِ عقوبات كاليفورنيا |
| Bay Carr Sağlık ve Güvenlik kanununun 11351 ve 11352 no'lu maddelerince yasadışı olarak kokain bulundurmak ve dağıtımını yapmakla suçlanıyor. | Open Subtitles | السيد كار متهم بحيازة كوكائين بهدف الاتجار كما تبين من قسم 11351 و11352 من قانون كالفورنيا للصحه و الآمان |
| Bay Jenkins Kaliforniya ceza kanununun 4873 no'lu maddesine göre silahlı soygun ve cinayetle suçlanıyor. | Open Subtitles | السيد جينكنز متهم بجريمه كما مبين فى القسمِ 4873 مِنْ قانونِ عقوبات كاليفورنيا. |
| Sanatçısı Kidd Fo-Fo şiddet içerikli şarkı sözleri sebebiyle adam öldürmekle suçlanıyor. | Open Subtitles | تم اتهامه بالتحريض على اطلاق النار بسبب كلماته العنيفة |
| Kışkırtma ve tanrılara sövmek ile suçlanıyor ve bu yüzden ölümü hak edecek. | Open Subtitles | لقد اتهم بالتحريض على الفتنة والكفر لذا فانه سيعذب حتى الموت |
| Amiral, vatan hainliği halkını terk etmek düşmana yardım ve yataklık etmek ve görevi ihmalkârlıktan suçlanıyor. | Open Subtitles | الأدميرال مُتهم بالخيانة الهروب وبمساعدة وإعانة العدو , والإهمال بالواجب |
| Demir Şeyh kokain ve esrar bulundurmakla suçlanıyor. | Open Subtitles | تم اتهام الشيخ الحديدي بحيازة الكوكايين والماريجوانا |
| "Vangard ayrıca..." "...araştırma fonunu kendi yararına..." "...kullanmakla suçlanıyor." | Open Subtitles | بعد أن إدعى أنهم قد خرجوا من المشفى و قد شفوا.و إتهامه بإختلاس خزينة المشفى للأبحاث, لحياته الخاصة. |
| Baban rüşvet, sahtekârlık ve halkın güvenini sarsmayı içeren 18 suçlamayla suçlanıyor. | Open Subtitles | لقد أتّهم بـ18 تهمة تهم رشوة , وإحتيال , وإنتهاك ثقة العامة |
| Bay Williams ciddi bir cinayetle suçlanıyor ve, bu koşullar altında, kefalet isteğini reddediyorum | Open Subtitles | السيد ويليامز متهم بجريمة عنيفة ويا سيد سيلر لا يمكنني ان اضمن الكفالة تحت هذة الظروف |
| O olmazsa başkası. Oğlumuz cinayetle suçlanıyor. | Open Subtitles | و اذا لم تكن هى ، سيكون شخص آخر ابننا متهم بالقتل |
| Amiral ihanetle suçlanıyor, görevden firarla, düşmana yardım ve yataklık etmekle, ve yetkiyi kötüye kullanmakla. | Open Subtitles | الادميرال متهم بالخيانه عدم الولاء و تقديم الدعم والمسانده للاعداء |
| Charles Harper, sarhoşken kargaşa çıkarmak ve memura mukavemetten suçlanıyor. | Open Subtitles | متهم بالثمالة و مخالفة القانون و مقاومة الأعتقال |
| 40 yaşındaki adam, yasadışı olarak satmak maksadıyla anabolik steroid bulundurmakla suçlanıyor. | Open Subtitles | الرجل البالغ من العمر 40 عاما متهم بحيازة غير مشروعة للسترويد البنائي بنية البيع |
| Yargıç Fleming genç bir bayana cinsel saldırıda bulunmakla suçlanıyor. | Open Subtitles | أن القاضي فلامينغ تم اتهامه -بالخطأ ربما |
| "Toledo encümeni Arlan Tepper kaçak göçmenleri hizmetçi olarak çalıştırmakla suçlanıyor." | Open Subtitles | لقد اتهم مستشار مدينة توليدو" "بتوظيف عمال غير شرعيين كمساعدة منزلية |
| Resimdeki bu adam dolandırıcılık ile suçlanıyor. | Open Subtitles | الرجل الذي في هذه الصورة مُتهم بتهمة الإحتيال المالي.. |
| Murphy'nin oğlu cinayet ile suçlanıyor. | Open Subtitles | لقد تم اتهام ابن مورفي غوماز بجريمة قتل ؟ |
| Sayın Başkan, son cinayetlerin hepsiyle mi yoksa son iki tanesiyle mi suçlanıyor? | Open Subtitles | حضرة المحافظ ، هل تم إتهامه بجميع الجرائم أم جريمتين فقط ؟ |
| Cinayetle suçlanıyor ve hapiste olması gerekiyor diye onun sorgulamana izin vermem. | Open Subtitles | لن أسمح لك باستجوابه حتى لو وجهت إليه تهمة الخنق وكان في السجن |
| "Subhash Nagre, Khurana'nın ölümünden sorumlu olmakla suçlanıyor." | Open Subtitles | سوبهاش ناجرى متّهم بأنه وراء موت خورانا . .بهذا |
| Sanık ruhsatsız silah taşımak ve bir polis memuruna saldırmakla suçlanıyor. | Open Subtitles | .. التهمة حيازة سلاح غيرمرخص ومهاجمة ضابط |
| Sayın Yargıç, sanık tek bir cinayet ile suçlanıyor, Amy Sackheim'ı öldürmekle. | Open Subtitles | جلالتك , أتهم المدعى عليه في جريمة قتل واحدة قتل أيمي ستاكهم |
| Birinci dereceden cinayetle suçlanıyor. | Open Subtitles | المُتهم بالقتل عمدا فى المقام الاول اقتربا من المنصه |
| Başkan Yardımcısı, Ip Man cinayetle suçlanıyor. | Open Subtitles | أيّها النائب، (ييب مان) متهمٌ بهذه الجريمة |
| Lütfen söyleyin. Eşim tam olarak neyle suçlanıyor acaba? | Open Subtitles | أرجوك، اخبرني ما هي تهمته. |
| 'Alimler Alex'in intiharından suçlanıyor' Bakan Eleştiriliyor | Open Subtitles | الأطباء يتهمون علماء الحكومة بالعبث بالطبيعة الإنسانية لأليكس |
| Paris Hanska sanat galerisi ve yakında sunulacak genç sanatçılar sergisi hakkında ... Bir kardiyolog hastasına saldırmakla suçlanıyor | Open Subtitles | أخصائي قلب وشرايين يتهم بالاعتداء على أحد مرضاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 