"suçlanmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإتهام
• متهما
• متهمه
• أتّهم
• إتهامك

Bir şeyle suçlanmak başka bir şey suçlu olmak bambaşka bir şeydir.
الإتهام بجرم هو أمر ما وثبوت الجرم أمر مغاير تماماً

Bir şeyle suçlanmak başka, suçlu olmak tamamen farklı.
الإتهام بشئ أمر وان تكون مذنبا بفعل هذا الشئ أمر مختلف كليا

Ajan, yapmadığın bir şeyle suçlanmak nasıldır biliyor musun?
ايها العميل هل تملك فكرة كيف يكون الحال عندما تكون متهما بشيء لم تقم به

Hislerini biliyorum Catherine, yapmadığın bir şeyle suçlanmak dünyanın en korkunç şeyi.
اعرف كيف تشعرين كاثرين لانه لايوجد شيء مخيف اكثر من كونك متهمه بشيء لم تفعليه

Hazine olması durumunda, onu çalmakla suçlanmak istemem.
في حالة وجود كنز مدفون لا أريد أن أتّهم بالسرقة.

Doğal olarak, böylesine bir Neo-Nazi organizasyonun kurucuları olmakla suçlanmak insana tuhaf geliyor.
إنه شعور غريب أن يتم إتهامك بتأسيس منظمة نازية الجديدة

Eğer suç ortağı olarak suçlanmak istemiyorsan hemen ötmeye başlasan iyi olur.
إذا لم ترغبي في الإتهام بالشركة الأفضل لك التوضيح الآن

Biri cinayete kurban gitti ve siz, cinayetle suçlanmak üzeresiniz.
تم قتل رجل وأنت على وشك الإتهام بقتله

Eğer Aeonium'un böyle bir işe karıştığını herkese anlatmaya başlarsan bugün, bu yaşta sadece suçlanmak mahkum olmaktan iyidir.
وإذا بدأت إخبار الجميع بأن شركة "أونيوم" متورطة في هذا حسناً.. الإتهام جيد بقدر الحكم بالإدانة في هذا اليوم والزمن

Cinayetle suçlanmak üzeresin.
أنت على وشك الإتهام بجريمة

Öyleydi ama senin almana izin vermediğim için cinsiyetçilikle suçlanmak istemem.
أحدها كانت, ولكني لا أريد أن اكون متهما بكوني جنسياً لأنني لم أدعك تحصلين على خاصتك بنفسك

İşlemediğiniz bir şeyden suçlanmak iç parçalayıcı bir deneyimdir.
أن تكون متهما ظلما إنها لتجربة مرة

Sen de mi suçlanmak istiyorsun?
هل تريدين ان تكوني متهمه ايضا؟

Hiçbir şeyle suçlanmak istemiyorum. Peki.
لا، أنا لا أريد أن أتّهم بأيّ شئ