"suçlar'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقسم الجرائم
• قسم الجرائم

GA Ciddi Suçlar Birimi'nin baş dedektifiyim.
المفتّشة العامة لقسم الجرائم الخطيرة بالسلطات المجرّية.

Hedefimiz Amber'dı. Nitelikli Suçlar'ın istek listesinde.
كان هدفنا (آمبر)، كانت في أعلى قائمة المطلوبين لقسم الجرائم الكبرى.

Mali Suçlar bölümümüz, bir yılı aşkındır kara para aklama davasında çalışıyor.
قسم الجرائم المالية لدينا يعمل في قضية غسل الأموال لأكثر من عام

Şiddet İçeren Suçlar bölümündeki en iyi psikanalist olduğu düşünülüyor.
بصفة عامة هو أفضل محلل في قسم الجرائم العنيفة.

Organize Suçlar'dan şu Detroit mafya dosyalarını bir getirt bakayım.
أرسلي هذه الملفات عن عصابات "ديترويت" إلى قسم "الجرائم المنظمة"

Ama bunun tekrar olmasını istemiyorsan sana önerim ekibini yanına alman ve nitelikli Suçlar olayı devralmadan davaları çözmeniz.
لكن اذا اردت منع هذا من الحدوث مرة اخرى اقترح ان تسحب فريقك معاً و تحل تلك القضايا قبل ان يتدخل قسم الجرائم الكبرى

NYPD, Siber Suçlar Bölümü işin içinde ve ben işin içindeyim.
الشرطة تعمل على الأمر و وحدة قسم الجرائم و أنا أيضاً سنقبض عليه

Siber Suçlar ve Ulusal Güvenlik güçlerini birleştirdi.
قسم الجرائم المعلوماتيّة والأمن الوطني انضمّا للعمل معاً.

Böl ve yönet. Ben de Nitelikli Suçlar'daki adamımı arayayım.
القسم والسيطرة سأتصل بصاحبي في قسم الجرائم الكبرى

Aramalar kapı kapı ve Çocuklara Yönelik Suçlar Birimi koordinasyonunda yapılıyor. Tarife göre çocuk yaklaşık olarak 90 cm uzunluğunda ve kumral saçlı.
"بين أعضاء قسم الجرائم ضد الأطفال ، مواصفات الفتى هو طول 3 أقدام ، ولديه شعر بني رملي"

Organize Suçlar Birimi, olur da otomotiv başkentinden bu tarafa herhangi bir mali hareketlilik olursa diye gözümüzü dört açmamızı istedi.
، "لقد طلب منا قسم "الجرائم المنظمة . بمراقبة أي تحرك مالي يأتي من مدينة المحركات

Organize Suçlar, birisinin peşinde olduğu tahmininde bulundu.
، "ويعتقد قسم "الجرائم المنظمة . بأنه يبحث عن شحصٍ ما