| Kavga, Len Lyle'ın suçlarını, hapisteki günlerini ve bugüne kadarki rehabilitasyonunu anlatan üç kadın oyununun sahnelenmesi sırasında meydana gelmiş. | Open Subtitles | وقعت المشاجرة أثناء عرض مسرحية ثلاثة نسوة التي تستند على جرائم لين لايل, وحكم السجن ,وحتى الآن, إعادة التأهيل الواضح |
| Olayın başından beri 80 yaşındaki bir ihtiyarın suçlarını aramalıydık. | Open Subtitles | منذ البداية كان علينا البحث عن جرائم رجال في الثمانين |
| suçlarını tamamen itiraf etmeyen kimse için af geçerli olmayacak. | Open Subtitles | ولا أحد سيمنح العفو حتى يقدم شهادة كاملة عن جرائمه |
| suçlarını ödemek için burada olmadığına göre hınçlarını benden alacaklardır. | Open Subtitles | إذا لم يتواجد هنا لدفع ثمن جرائمه فأنا سأتحملها جميعها |
| Eğer Los Pepes'i ve suçlarını gözardı ederseniz, sırada siz varsınız. | Open Subtitles | استمر في تجاهل لوس بيبيس وانكر جرائمهم ، وستصبح أنت التالي |
| suçlarını haklı göstermek için zalimliğin, bencilliğin için kardeşini mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | مثير للشفقة، تستخدام أختك .لتبرير جرائمك وقسوتك وأنانيتك؟ |
| suçlarını itiraf et. | Open Subtitles | إركع إلى الرئيس ماو أتقر بجرائمك ؟ |
| Dostum, keşke işlerimizden ayrılabilseydik ve bütün zamanımızı çocuk suçlarını çözmeye harcasaydık. | Open Subtitles | أتمنى أن استطيع الاستقالة من عملي وأقوم بحل جرائم الأطفال طوال الوقت |
| Artık Kontes'in suçlarını gizli tutamam. | Open Subtitles | لا يمكننى بعد الآن أن أبق على جرائم قتل الكونتيسة كسر |
| Novak'ın suçlarını tasvip etmiyorum. | Open Subtitles | الآن اه أنا لا أتغاضى عن جرائم تيم نوفاك |
| Öyleyse benzer olaylar için şehrin suçlarını araştırmalıyız. | Open Subtitles | لذا علينا البحث في جرائم المدينة بحثاً عن واحدة مشابهة |
| Çeçen savaş suçlarını araştırdınız. 2007'de Sri Lanka'daydınız. | Open Subtitles | للتحقيق في جرائم الحرب الشيشانية سيريلانكا أثناء تأدية التحية العسكرية |
| - Uzman polisler, onun suçlarını işlediği bölgede yaşadığını söylüyorlar. | Open Subtitles | وتحليل الشرطة يقول أنه يعيش بالقرب من جرائمه |
| Linda'yla sadece suçlarını yeniden yaşarken sevişebiliyor. | Open Subtitles | يستطيع ممارسة الجنس مع ليندا فقط عندما يزور مسارح جرائمه |
| suçlarını düşününce çok garip değil mi? | Open Subtitles | وبناءاً على جرائمه فهذا يعتبر غريباً جداً؟ |
| suçlarını örtecek bahanelerine aldırmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أهتمّ بالقصص يخلقون لتغطية جرائمهم. |
| Ve çünkü onlar kahraman, onların bütün suçlarını bağışlayacak mısınız? | Open Subtitles | ومن أجل أنهم ابطالا ستبرئهم من كل جرائمهم أليس كذلك ؟ |
| {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Annem ve babamın zamanında bir sebepten vazgeçtiği... {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}...ve şimdi tüm suçlarını üzerine yıkmak için kullandıkları bir çocuk... | Open Subtitles | طفلة أمي و أبي أبعداها لسبب ما و هويتها يستخدمانها لإلصاق جرائمهم بها |
| Randy'nin işlediği her cinayet kendi suçlarını defalarca her detayıyla yeniden yaşama şansı veriyor. | Open Subtitles | بالنسبة لك، كل جريمة قتل يرتكبها راندي يسمح لك بإحياء جرائمك مرارا وتكرارا وصولا الى أدق التفاصيل |
| İsteyerek suçlarını itiraf ediyor musun? | Open Subtitles | هل ستعترفين بجرائمك طواعية؟ |
| Çoğu tanık, Kontes'in suçlarını doğrulayan ifadeleri imzaladı. | Open Subtitles | لقد وقع الشهود على استمارات يشهدون فيها على جرائمها |
| Davacıyla konuştum, bilgisayara izinsiz girme suçlarını azaltabiliriz. | Open Subtitles | لقد تحدّثت مع المدعي و يمكننا تقليل إتهامات الإختراق |
| Bu adam suçlarını, Tanrıların ve kullarının önünde itiraf etti. | Open Subtitles | اعترف هذا الرجل بجرائمه أمام الآلهة والناس |
| Kendi başına halledemeyeceği sokak suçlarını polise bildirmekte kullanıyordu. | Open Subtitles | استخدمه لتنبيه الشرطة حول الجرائم التي لم يستطع ان يحلها لوحده |
| "Siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız... Tanrı da sizin suçlarınızı bağışlamaz.." | Open Subtitles | إغفر للرجال ذنوبهم والله سيغفر لك ذنوبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 