"suçlarız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نلوم
• باللوم على

İşleri daha kötüye götürürüz ve sonra birbirimizi suçlarız.
لا , لا , لا نحن نحاول أن نجعل الامور أسوأ ثم نلوم بعضنا

Etiketler zor okunduğunda veya tırabzanlar olmadığında ya da bir kavanozu açamadığımızda sağlıklı bir şekilde yaşlanamadığımızdan dem vurarak kendimizi suçlarız. Oysa bu tür doğal halleri utanç verici yapan ve bizi kabullenmeye mahkum eden şey yaş ayrımcılığı.
عندما تصعب قراءة العلامات أو عندما لا يوجد درابزين أو لا يمكننا فتح المرطبان اللّعين، فنحن نلوم أنفسنا، فشلنا في التقدم في السن بنجاح. بدلًا من أنّ التمييز هو من يجعل هذه التحولات الطبيعيّة عارًا والتمييز الذي يجعل تلك الحواجز مقبولة.

Bu durumda insanları suçlarız...
لذلك نحن نلوم الناس.

İşler kötüye giderse Mossad'ı suçlarız.
إن ساءت الأمور ستلقي باللوم على الموساد ليست مضحكة

Güney Vietnamlı müttefiklerimizi suçlarız.
فسوف نلقي باللوم على حلفائنا الفيتناميين الجنوبيين

Hepimiz birilerini suçlarız.
علينا جميعاً ان نلوم احداً

O mu? Bir kişiyi nasıl suçlarız?
كيف نُلقي باللوم على رجلٍ واحد؟